эмиграция

Не творец, а криейтор!

Опубликовано sfkoozya в сб, 2010-06-19 00:10

Заметка блоггера Promokasha про пост, и как его называть навела меня размышления о том, что же мы делаем с русским языком. Годы жизни в англоязычной среде привили мне упорное желание пользоваться только одним языком одновременно. Может, потому, что вокруг меня так много примеров того, как английский язык проникает в разговорный русский и порождает немыслимых лингвистических чудовищ.

70a979c8e1619355090c32e41ac10704_Dead Souls.jrg.jpg

Мы смеемся, чтобы не сойти с ума

Опубликовано Голанец в сб, 2009-12-26 14:20

Вначале мне прислали отрывок. Саму книгу целиком нашел в сети. ЭТО нужно читать! Любые комментарии излишни. http://lib.rus.ec/b/172098/read

Из подслушанного на русском языке в Сан-Франциско

Опубликовано МЫшшш в вс, 2009-11-22 20:17

Почта из Америки принесла письмо:
На самом западном краю земли американской есть такой город Сан-Франциско. С давних давних пор здесь сильна русская колония, намытая многими волнами эмиграции. И уже последней волной забросило сюда несколько десятков тысяч одесситов. Вот несколько отрывков подслушанных разговоров одесско-калифорнийских бабулек. Из американского языка знают не больше пары десятков слов, но все равно сильно переиначенных по-одесски... Зато свой великий, могучий одесский сохранили во всей его шикарной первозданности.

Пара слов "заблудшим овцам" богоизбранного народа

Опубликовано Сергей Турбинск... в чт, 2009-10-15 20:53

Я нервно в вас смотрю из под очков - и дико удивляюсь. И что это за люди? Неужели это те же люди, которые совсем недавно сидели у нас на ушах развесистой клюквой и темпераментно гордились за Америку? А перед этим они свысока поглядывали на тех, кто вместо Америки ехал в Израиль, презрительно считая их неудачниками. Да - так оно и есть, дорогие мои евреи - с вашей точки зрения. А другие точки зрения, как вы правильно рассуждаете - не имеют время жить.

Жизнь в эмиграции. Часть вторая. Сто или около того лет назад

Опубликовано Емеля в вт, 2009-09-08 21:36

В истории важен переломный момент. Христофор Колумб плыл в Индию, а попал в Америку, это и стало переломным моментом. Случайно человек попал не в то место, куда собирался. И тогда события раскололись на «до» и «после». С «после» началась тонкая струйка миграции на земли Нового Света, которая за период с семнадцатого и до начала девятнадцатого столетий набрала силу мощного потока.

Ссылка в тему: Жизнь в эмиграции. Часть первая. Сто или около того лет назад

Проект "Наши за границей"

Опубликовано Ботовед в вт, 2009-05-26 18:04

Интересный проект "Наши за границей". Есть парочку "наших" из Израиля.

Юля из Миннесоты

Русский культурный центр в Тель-Авиве. Низ

Опубликовано Revkom в вт, 2008-01-08 13:42

В Ботинке уже не раз писали о новом российском культурном центре в Тель-Авиве на улице Геула. Но об этом, кажется, речи не было... дело в том, что гостей Центра принимают, как правило, в верхнем зале, на 2-м этаже. Однако есть небольшой не то зал, не то салон и на нижнем этаже, и вот там-то оказалось нечто... фотографии и пояснения - под катом

"Обычная" история - Л.Белоусова и О.Протопопов

Опубликовано Коца в чт, 2007-06-28 08:55

Мне было около десяти лет, когда выступления этой пары (и других советских фигуристов) заставляли нас покинуть дворовые игры и приникнуть к экрану чёрно-белого телевизора. Вы помните, ровесники? Фигурное катание! Казалось, нет ничего прекраснее и интереснее. Как мы гордились победами НАШИХ! Но что мы знали о том, как эти победы им даются? "Сегодня будет выступление Белоусовой и Протопопова, - говорила мама, - но сначала я смотрю твой дневник, а потом уж решаю, смотришь ли ты их выступление!"
Можете не сомневаться, дневник всегда "оказывался" в порядке в нужное время. Я смотрела всё! И, вдруг они пропали....

2efcb9041ed1b12fa87e26cd11b92a56_protopopov_23figur.jpg
Фото: AFP И ДМИТРИЯ ЛЕКАЯ

Морковка перед носом осла. Заметки на полях

Опубликовано Весный в вс, 2007-05-27 07:35

Читая сообщения о происходящем в нашем, таком тесном и маленьком мире, наткнулся на изложения плана нового президента Франции, Никола Саркози. Так вот, господин Саркози предлагает любой семье эмигрантов, проживающих во Франции, имеющей не менее двух детей, вернуться в страну своего исхода. В обмен на это, правительство Франции выплатит такой семье 6000 евро.

Театр одного актера

Опубликовано McReider в сб, 2007-02-10 19:00

- Мне кажется, что я в каком-то смысле уже история, - говорит актер Михаил Теплицкий.

Для большинства он – популярный телеведущий, партнер Анастасии Михаэли в программе «Радости жизни», многие знают и его израильские театральные работы – моноспектакль «Контрабас» на иврите и на русском (спектакль в первой, ивритской версии стал победителем конкурса «Театронетто»), другие роли в «Маленьком театре» и в «Гешере»; кто-то слышал и о том, что он участвовал в международных театральных проектах, работал в Англии и Германии. Те, кто знаком с ним лично, знают, что он успевает сделать невероятно много – работает постоянно, непрерывно; он собран, динамичен, ироничен, всегда доброжелателен – что еще? Но за этой внешней жизнью есть напряженная жизнь внутренняя, и вот, сидя поздним вечером в тельавивской «полукомнате», совсем не похожей на московско-петербургские кухни, актер Михаил Теплицкий, который обычно играет других людей, говорит о себе.