Маршак

Вы просто не знали это про яблоки

Опубликовано Black в вс, 2011-12-25 00:01

Помните анекдот про корову, в котором ее спрашивают о том, зачем она полезла на березу? "Яблок пожевать," - отвечает корова. "Так на березе яблоки не растут!" -говорят ей. "А они у меня с собой!" - отвечает корова. Смех-смехом, а не только коровы находят яблоки, растущие не на яблонях. Не верите? Смотрю я себе вчера спокойно кинофильм, при этом "на автомате", читая дочурке сборник стихов С.Маршака. Тут дочура вдруг кричит: "Папа, ты чё?" Чё, чё... вот и я, вчитавшись в творение великого С.Маршака, понял, что "чё-то" здесь не так... а так всё хорошо начиналось. Обложку не стал фотографировать, а только самый смак... от великого С.Маршака.

Достоинство народа в отдельно взятый вечер. Лето, Бялик, Тель-Авив (и немного Иерусалима)

Опубликовано Elizaveta в ср, 2011-07-20 17:02

Настолько жарко, что я даже не буду сейчас копаться в энциклопедиях, чтобы проверить насильственно или в незатейливой непросредственности стянуты в один узел, как гласит сия рекламная фотореплика (см.ниже), два события из жизни Бялика. Вернее, одно уже как бы и не совсем из жизни. Одно событие - из главы, которую обычно читают в конце. 77 лет назад, в Вене, умер Хаим Нахман Бялик. Вена 1934 года сулила, видимо, неведомые медицине Тель-Авива той же поры, волшебства (Грубая ошибка прорицателей)... Второе событие – 120 лет написания и опубликования первого стихотворения Бялика "К птичке".

c91721875e3bc4b29cd849bb19f1c1a0_הורד.jpg

Воронеж, еврейское кладбище – «у дороги стоит деревце»…

Опубликовано Santana в ср, 2010-03-10 22:22

Еврейское кладбище города Воронежа — старейшее из всех действующих кладбищ нашего города. Находится оно за высоким сплошным забором, в небольшом тихом квартале, ограниченном улицами Карельской и Молдавской. Вы не поверите, но большинство горожан даже не знает о его существовании. Историю свою кладбище ведет с 1869 года, когда некий Лейба Кривоносов сумел получить разрешение властей на открытие постоянного места для захоронения евреев.

Ссылка в тему: Памятник в тайге

Вересковый мёд

Опубликовано КЭШЛС в пт, 2009-07-10 10:27

Даже вполне хорошие вещи могут помочь пристраститься к плохим. Так очень большой пласт людей первый раз попробовал алкоголь именно в церкви, когда пил кагор. Уверен, что кого-то заинтересовали наркотики после просмотра мультфильмов "Ёжик в тумане" или "Алиса в стране чудес" =)
Мне же в детстве запомнился стих из-за которого у меня родился интерес к одному замечательному алкогольному напитку. Имя ему - [b]Irish Mist[/b]. Почитать о всей его крутизне можно вот [URL=http://www.whitehall.ru/irish.htm]тут.[/URL]
Теперь вот очень хочется его попробовать. Уверен, что крутая штука. Да и цена говорит о том же =) Так что, если кто-то хочет меня как-то обрадовать, то теперь вы знаете как это сделать =)
[IMG]http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//46/93/46093021_bottle.jpg[/IMG]
В моём блоге стихи - вещь чрезвычайно редкая. Но сейчас произойдёт как раз тот редкий случай.
Ниже я опубликую стих, который пробудил во мне интерес к ликеру, фото которого вы можете видеть выше.
Стих этот написал знаменитый [b]Р. Стивенсон[/b]. Перевёл же его на русский язык никто иной, как [b]С. Маршак[/b] (думаю, что вам и эта фамилия известна).
Называется он [b]"Вересковый мёд" / "Heather Ale"[/b].

Xанукальное

Опубликовано ОМоН Ра в чт, 2008-12-18 08:39

Я в жизни не писал стихов. И не тянуло. Но иногда "пробивает" вдруг перелицевать какую-нибудь известную песню или стихотворение. Ну, вы знаете, обычно подобные опусы посвящают каким-то семейным событиям или друзьям или каким-то случаям из жизни. А в прошлом году пристала ко мне сестра. Придумай - говорит - чего-нибудь такого для детского ханукального праздника. Только чтобы база была соответствующая, детишкам знакомая и понятная.
Да я же - говорю - почти без понятия, что, собственно, празднуем.
Это ничего - отвечает она, и кратко излагает мне ход событий.
Ну вот, пришлось этот самый ход событий изложить в доступной для русскоговорящих детей форме.
Нетленка под катом. Если кому понравится, берите пользуйтесь - не жалко.

Перевод переводчика, переведшего оригинал

Опубликовано НаблюдателЬ в ср, 2007-11-28 20:12

Как можно назвать переводчика, который переводит текст переводчика с оригинала? Не знаю, но вот текст покажу.

Ссылка в тему: В моей душе покоя нет

"Сказка о глупости"

Опубликовано Santana в вт, 2007-09-25 22:04

Сегодня у меня был грустный день. Наверное, многим знакомо это опустошающее ощущение, что ничего нельзя изменить, как бы тебе ни хотелось. Все невозвратно. Обратной дороги нет. А коли так, надо вытирать слезы и пробовать изменить свое к этому отношение. Но как это сделать?