Как вы уже могли понять, моё семейство не из любителей городских развлечений, а потому несет нас всегда подальше от шума и суеты. Что хорошо на Тенерифе, так это то, что остров предлагает вам любой вид отдыха - выбирайте себе по вкусу. Можете провести весь день "бэ кеньёним", а можете- "бэ каньёним".
Именно такой разговор у нас произошел с одной израильской семьёй, с которой мы вместе летели до Тенерифе, а потом встретились на вулкане Тейде.Делимся впечатлениями, информацией, кто-где был и что видел. Вдруг они с радостным воодушевлением сообщают, что вчера так классно провели время "бэ кеньён анак". Наши друзья навостряют уши и начинают интересоваться , трудный ли там маршрут. А те в ажиотаже все продолжают... про покупки. Для иностранцев поясню - "левалот бэ кеньёним" -национальный израильский вид отдыха и развлечений.Это значит: "шопинг" или по-русски, "скупляться".Благо, на Тенерифе для этого раздолье ,весь остров- огромный "Дьюти-фри".А вот "летаель бэ каньёним", хоть и звучит также, но смысл совсем другой -это значит, "путешествовать по ущельям".

И прошу простить мне качество фотографий -сканирую из альбома.
Ссылка в тему: Тенерифе-праздник, который всегда с тобой.
