8 марта

Итак, перед вами мой корявый перевод одной замечательной песни. Всё, что нужно, это отгадать оригинал. Блоггеры, которые воспользуются помощью Гугля, будут дисквалифицированы! Под кат не спешим, там жестокая подсказка.

Скакали раньше на конях
Девчата отряда "Шомер".
А сейчас "оседлали" мужей
И осёл, как всегда, не у дел.

В декольте Парабеллум был спрятан
И впридачу там пара гранат.
Но сегодня там вырез... как спесь —
Не вмещает и то, что в нём есть.

Пушкина читали на гумне,
Сердце разрывалось от тоски.
Нонче всё не так: времена и нравы...
Без прелюдий, серенад тотчас норовят.

Ссылка в тему: МузОбоз

WAAF (Women's Auxiliary Air Force)

Милые женщины-матери, сестры, дочери, жены, любовницы и подруги.Нежные и ласковые, требовательные и снисходительные, придирчивые и прощающие, гордые и скромные-какие бы вы не были, без вас наш мир был бы не просто пустым, его бы вообще не было. Мы вас любим, даже когда сердимся, даже когда забываем сказать нужные слова благодарности.Любим всегда- так как нет, ничего роднее и ближе, чем любовь женщины.Ибо даже когда вы, раните наши сердца, то и это заставляет их биться сильнее. Спасибо вам за всё, наши дорогие. В этот самый весенний и праздничный день, я хочу пожелать вам всем-счастья, здоровья, успехов, и пусть настоящая любовь, всегда присутствует в вашей жизни. А то что я не смог выразить, пусть дополнят слова этой песни.