По следам интернетаКрупным планом

Посты

Производственная история.

Девяностый год, лето, Израиль. Я бреду по пыльной и раскаленной промзоне и ищу работу. Позади ульпан и первые разочарования в новой жизни. Я заглядываю во все сарайчики, которые хоть отдаленно могут быть связаны с металлообработкой. И тут Я увидел Его. Он стоял в грязном рабочем комбинезоне и курил. "Работу ищешь ?"- спросил Он. Я кивнул. "Такие системы знаешь?"- Он показал на стоящий в помещении станок. Я знал. Еще десять лет назад меня, молодого специалиста, послали в месячную командировку в Иваново, к прогрессивному директору-станкостроителю Кабаидзе.

Зеркальный ботинок ... путешествие в Зазеркалье.

Тут давеча Сашкале, Бацилла Микробовна с Флоренцией "наехали" - хотим , дескать, увидеть всю кухню искусства стекла ... вынь нам , да выложь в пост Ботинка!

Для увеличения нажми на меня!

Назвать это хобби язык не поворачивается. Какое же это увлечение, когда за это еще и зарплату платят?
Редкий случай, когда работу любишь так, что готов обнимать ее ... и прижиматься щекой при расставании.

Для увеличения нажми на меня!

Иерусалим. Неакадемические прогулки. Часть первая

- Извините, но ваша карточка не проходит, - виновато сказала официантка.
Сколько раз в фильмах и сериалах я слышала эту фразу, после которой главный герой, особенно в компании с девушкой, был готов сквозь землю провалиться. Я же в отличие от киношных персонажей, просто схватилась за телефон, чтобы высказать своей кредитной компании все, что я о ней думаю. Скажу честно, в голове у меня вертелись не слишком вежливые фразы, которые почему-то плохо переводились на иврит, поэтому аппарат был передан эксперту по языку и терпению. От проблемы почти не осталось следа, и мы благополучно заняли место недалеко от печи с ароматным хлебным запахом.

9987446340acd00a3c04d749f9320931_100_2467.JPG

Одесса,24 мая

А просто летний дождь прошёл...нормальный летний дождь....Дальше

Курьезы перевода, или Меня снова укусила цобока и коснулась аурелия

Студенты Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах:

Ссылки в тему:
Отъезжающим в Турцию, или Меня укусила цобока
Когда превотчик получен.

587360d6df46ac973b6a77fb4f5bd874_795_4227737.jpg

К скрытой прослушке добавится скрытая же съемка?

К скрытой прослушке добавится скрытая же съемка?

Отражения

Для увеличения нажми на меня!

Эритрейцы в Тель-Авиве: не гоните нас на смерть

В пятницу днем в Тель-Авиве и окрестностях прошли несколько демонстраций, проведенных беженцами из Эритреи. Мне довелось побывать на митинге, организованном около центральной автобусной станции, месте, уже давно прославившемся как "второй дом" для суданцев, эритрейцев и т.д. Перед началом демонстрации против депортации на родину в Эритрею, на площади перед отделением полиции района, добровольческая организация "Марак Левински" привезла бесплатную еду для всех желающих. Очередь за пастой и рисом выстроилась немаленькая. О том, как раздают бесплатную еду и протестуют против диктаторского режима - под катом.

dc36c8138990e9fa7362b006d629116b_IMG_9094.jpg

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Тель Мегидо часть 2

Продолжение нашего путешествия в страну Амаргеддон. Путешествуя по Тель Мегидо прикасаешься к истории которую можно посмотреть и даже пощупать руками, как строили, как жили как воевали и отдыхали наши предки ... Итак в путь...

Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

"Кабы я была царица..."

Одна дама, долго живущая в Израиле, рассказывает про прелести деревенского, экологически чистого, житья:
- Если бы я подольше у бабушки в деревне пожила - была бы сейчас вообще здоровая жеребчиха!

Для увеличения нажми на меня!

Только на следующий день я сообразила, что же именно поразило меня в этом лингвистическом пассаже.

Всех с праздником Шавуот!

Радости, здоровья и благополучия в каждый дом!

14967e146cd21858b37177ac6c90b929_shavout.jpg

Я хохол а я еврей - Цыганский табор

Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

Африканские страны – 20-21 век

История не знает сослагательного наклонения… Начало 20 века. Большая часть Африки – колонии. Местные жители, участвующие в деятельности, нужной колонизаторам, постепенно цивилизуются. Христианские миссии обеспечивают какое-то образование и медицину. Если бы это процесс пошел дальше, наиболее вероятным сценарием было бы постепенное получение независимости по типу Индии и Бангладеш. В реальности было по-другому. Колонизаторов выгнали, «независимость» получили, в ООН вошли, рекой потекли деньги. На бумаге – для организации нормального хозяйства, кормежки, обучения и медицинского обслуживания населения. На практике – для перекачки на личные счета вождей и покупку оружия, для эффективной борьбы с недовольными. Благодаря медицине (минимальной) и потоку продовольствия (даже на 90% разворовываемого) население выросло очень сильно, а способность прокормить себя – незначительно.

Тель-Авивский порт: клоуны, рыбаки …

#1
Photobucket

Открытые Дома в Тель-Авиве. Бейт-псифас в Яффо, и да здравствует крыша в Лоде!

ССылки в тему: часть первая
часть вторая
часть третья

До чего же разные объекты представлены на фестивали Открытых Домов Тель-Авива.
Широко известный ( в основном по слухам ) Бейт-Псифас (Дом мозаики) уже давно нас интриговал. Пускают туда небольшие группы и только по записи. Я как-то совершенно не было готова к тому, что увижу.
В самом обычном, давно не ремонтированном снаружи многоквартирном доме в Яффо, при входе в подъезд вас вдруг встречает вот такая капитель.
93c58070705603322e60eba778c9105c_dIMG_0084.JPG

От "Сюрреализма на Аляске" к "Трем" и обратно

"Три" - тройная, состоящая из трех мини-балетов с латинскими названиями-подсказками работа ансамбля "Бат-Шева" и хореографа Охада Нагарина еще 2005 года: "Bellus" (красота), "Humus" (гумус - плодородный слой почвы) и "Secus" (перевода не требуется). Балет этот трех уровней сложности был показан на множестве фестивалей в десятках стран, показывался и в Израиле - но на более скромных площадках, чем фестиваль Монпелье или нью-йоркский Линкольн-Центр и вновь предлагается израильским зрителям 7, 8 и 9 июня в одном из залов тель-авивского Центра Сузан Далаль. Как обычно, в обновленной версии, потому как Охад Нагарин каждый раз заново перекраивает свои прежние постановки, прилаживая их к новому составу участников ансамбля "Бат-Шевы", как и этот 70-минутный балет "Три" для 17 танцовщиков.

Для увеличения нажми на меня!

Про кактус

Приехала я как-то на работу на велосипеде, а моя подруга увидела меня и руками всплеснула: "А я тебе кактус принесла, как ты его домой понесешь?" Тут я вспомнила, что пообещала усыновить ее кактус , о который колются ее кошки. Приноси, мол, у меня на крыше найдется для него место. Восхитившись героизмом подруги, которая привезла кактус в подвозке и дотащила его, несмотря на порванные колготки я задумалась, куда его пристроить. Кактус оказался такой, что его было небезопасно оставлять в женской раздевалке, где круглосуточно переодеваются 50 медсестер и врачей. Делать нечего, я погрузила подарок в велосипедную корзинку, которая расположена спереди (в которой обычно европейские дамочки возят овощи или маленьких собачек) и, трясясь от страха поехала домой. Ужасно боялась врезаться в кого-нибудь или упасть. Дома я его достала из корзинки, а он сопротивлялся, цепляяясь колючками за корзинку и никак не хотел отцепляться. Ко всему прочему, ему явно был мал его горшок и требовалась пересадка.

0f87411cbd0bc35b261396ca7114bd6a_DSCF4796 (Custom).JPG
Дома у меня нашелся старый казан

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Зихрон-Яаковские зарисовки, часть вторая

Снова возвращаюсь в Зихрон, чтобы немного более подробно рассказать вам о некоторых его исторических зданиях. Не волнуйтесь, я не буду слишком глубоко влазить в исторический пласт первой алии и Зихрона в частности (сеть и так полна ими), а добавлю лишь пару небольших историй и размышлений, которые навела на меня наша неторопливая семейная прогулка.

Ссылка в тему:Зихрон-яаковские зарисовки

397f828422a329a201683943aa79b9df_resized_זכרון יעקב---(2).jpg
фото

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Выставка новых работ Михаила Моргенштерна "Сюжеты"

В четверг 31 мая в 20.00 в галерее "Дуду Герштейн" (Тель-Авив, ул. Бен-Еуда, 99) состоится открытие выставки новых работ Михаила Моргенштерна "Сюжеты". Выставка продлится до 29 июня. Галерея открыта с воскресенья по четверг с 11.00 до 19.00; в пятницу - с 10.00 до 14.00.

740 минут

Хотела перевести домашнее видео, снятое мною на дигитальную видеокамеру, в ю-туб.
Два раза оно в середине процесса писалО, что невозможно продолжать. Старший отпрыск посчитал, что проблема в окончании названия ролика (GIP) и изменил его на AVI.
Компьютер у нас нормальный такой, быстрый. Видеоролик всего 10 минут, а перевести его в ю-туб он обещает за... 720 минут!
Что ж это делается то?
Безумие просто. За 2 часа списалось 7 %.
Помогите люди добрые, разбирающиеся в этом вопросе.
Только не надо сыпать страшными терминами, лучше конкретно, пошагово объясните в чем тут фишка.

Главная
Прямой эфир
Создать пост
RSS-поток БотинкаБотинок в TwitterБотинок в Facebook