Толстая тетрадь

Началось с того, что моей коллеге по работе срочно потребовалась книга Аготы Кристоф “Толстая тетрадь”. Вернее не ей, а её продвинутой дочке, которая учится в школе и одновременно берет в университете курс психоаналитики. Обычное дело, дочке нужно, мама разбивается, а книжку не может найти. Я позвонила в свою любимую библиотеку “Медитек” в Хулоне, и вопрос через минуту был решен.

Лирическое отступление.
Библиотека в Хулоне – просто прекрасная. Очень большой выбор книг на многих языках, который все время пополняется.

Светлые, уютные залы, приветливый персонал.

Моё одно из самых любимых мест.

Когда я брала книжку для девочки, на иврите, разумеется, библиотекарь взяла с меня слово, что я прочитаю “Толстую тетрадь” на русском. Все обязаны это прочитать, неизгладимое впечатление , утверждает она.

...И вот роман у меня дома. Я начала читать утром в пятницу и оторвалась где-то к обеду, забыв о делах насущных, и то потому, что зашла соседка. Пришлось прерваться.

Я не буду сейчас пересказывать содержание трилогии, которую действительно стоит прочитать. Роман “Толстая тетрадь” - дневник, написанный братьями-близнецами Клаусом и Лукасом. Жестокая, беспощадно-правдивая история о жесткой, беспощадно правдивой жизни.

Немного об авторе и о её произведениях.

Агота Кристоф родилась в Венгрии; в 1956 году эмигрировала в Швейцарию; в 1986-м, в возрасте 53 лет, написала роман на французском языке под названием “Толстая тетрадь” и... “проснулась знаменитой”: получила премию “Почетная лента франкофонии”, книга была переведена на 15 языков, на ее основе осуществлены театральные постановки. В 1988-м появилось продолжение — “Доказательство”, а в 1991-м — “Третья ложь”.
В настоящее время над полнометражной экранизацией романа работает венгерский режиссёр Янош Сас. Выход фильма запланирован на 2011 год.

Журнал “Глоб” назвал прозу Аготы Кристоф “страшными сказками, обращенными ко взрослым”. “Сказка — ложь, да в ней намек...”
Этот роман был написан уже после падения Берлинской стены, и его трагическое мироощущение говорит нам о том, что каменная стена непрощения остается незыблемой в сердцах людей. “Кому что, но я отворачиваюсь от карнавала всех десятилетий нашего века, потому что у меня сильно развито чувство газовой камеры, лагеря, застенка и гнусной литературы, знающей, что надо видеть, а на что следует закрывать глаза” — эти слова могла бы произнести Агота Кристоф вслед за Надеждой Мандельштам. И тот, кто прочитает книгу, действительно найдет в ней эти зловещие тени времени: “газовую камеру, застенок, лагерь и... гнусную литературу”, которой всеми силами хочет противопоставить свои книги автор. Вот почему не надо слишком досадовать на столь мрачную картину, нарисованную им. Хочется верить, что это не дань моде, не конъюнктура, а действительное стремление сказать правду.

Могу сказать, что впечатление от романа Аготы Кристоф «Толстая тетрадь» были самыми неожиданными и одними из самых сильных за последнее время.
Наверное, эта книга может вызвать диаметрально-противоположные отзывы, но равнодушным вряд ли кого-то оставит. Если бы меня спросили о чем это книга - я бы сказала : о становлении личности, о внутреннем мире человека, который существует реально и виртуально. А вы как думаете?

Источники информации взяты из сети.