По следам интернетаКрупным планом

Воронеж, еврейское кладбище – «у дороги стоит деревце»…

Поделиться

Еврейское кладбище города Воронежа — старейшее из всех действующих кладбищ нашего города. Находится оно за высоким сплошным забором, в небольшом тихом квартале, ограниченном улицами Карельской и Молдавской. Вы не поверите, но большинство горожан даже не знает о его существовании. Историю свою кладбище ведет с 1869 года, когда некий Лейба Кривоносов сумел получить разрешение властей на открытие постоянного места для захоронения евреев.

Ссылка в тему: Памятник в тайге

Для увеличения нажми на меня!

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Собственно говоря, до этого времени особой необходимости в таком месте и не было. Потому как, согласно пресловутой черте оседлости, Воронежская губерния относилась к местам, запрещенным для проживания евреев.

И только после начала отмены ограничений, в воронежских документах начинают мелькать еврейские фамилии. Тогда же в Воронеже появляется и первый молитвенный дом. К 1860 году в нашем городе проживает 198 мужчин и 47 женщин еврейской национальности, а к 1880 году в губернии насчитывается уже около 1000 мужчин евреев. Известно, что в 1887 году в семье мастера-мыловара Якова Маршака родился сын Самуил, будущий детский писатель.

Все больше в конце 19 века появляется в Воронеже ювелиров и часовых мастеров, скоропечатников и граверов еврейского происхождения… На карте города того времени можно найти мыловаренный завод Вассермана, ватную фабрику Мильштейна, дрожжевой завод Братмана… Более половины врачей в городской бесплатной лечебнице составляли евреи.

14 мая 1896 года, в день коронации Николая Второго, еврейская община посылает ему поздравление, в котором ходатайствует о разрешении строительства синагоги с присвоением ей имени императора. Проект синагоги в апреле 1901 года выполнил архитектор Станислав Мысловский - поляк по национальности, самый известный архитектор в Воронеже. Средства на нашу синагогу жертвовали известные воронежские семьи. Среди них Ширвиндты, Габриловичи, Ардовы. Да-да, предки тех самых… Решением властей синагога была закрыта перед Второй мировой войной. В 1998 году синагогу вернули общине – до этого в ней размещался склад текстиля. Сейчас наша синагога — одна из 10 крупнейших сохранившихся дореволюционных синагог России.

e7bfaa040190681fe4563598ed9235f7_Копия 19.jpg

Но вернемся на кладбище.
Самое раннее захоронение, сохранившееся здесь, относится к 1866 году. Это могила витебского раввина Егуды Лэв бэн Ярухама Бэшкина. Сначала тексты на памятниках писались исключительно на иврите. C начала 1890-х годов надписи дублируются на русском языке. Один из первых надгробных памятников с русским текстом относится к 1894 году: «Герш Гершенов Цодиков. Родился в Калуге 21-го марта 1867 года. Умер 7-го марта 1894 года».

6b26e010b4b95c30552380403d97b0ca_12.jpg

Рядом могила отца, Герша Цодикова – старшего (1830-1913), и матери, Рахили Цодиковой (ум. 1907).

4f65c10ff03ae2b355763396ba0b9716_13.jpg

Невдалеке могила одного из членов правления синагоги того времени — И.М. Цивьян (1846-1914) с супругой.

3a0f7f027c3c730e98a193f40ec96af3_11.jpg

На сегодняшний день на кладбище находится более 100 дореволюционных надгробий.

7259a7e1eed184e333c9ccdc66ac6a13_7.jpg

92ec0b2d9c31297f89c18c1fa4fd6b51_8.jpg

Еще более тысячи могил относятся к советскому периоду.

4becffc581ad5b73854a686e0c5819ed_1.jpg

ca9bb919a14cd06174ced0d7a83ded99_10.jpg

Для увеличения нажми на меня!

В 1995 году впервые за многие годы была приведена в порядок вся кладбищенская территория... Есть здесь и христианская часть кладбища. Есть и семейные захоронения — муж и жена разной национальности, разного вероисповедания тихо покоятся вместе.

1cd916c0ecf5ffb7f6bb20c61fc8bbb2_P1050306_новый размер.JPG

84d80bf37fca71bbf8be421ffdedb5bf_P1050312_новый размер.JPG

Помните эту колыбельную?
У дороги стоит деревце

В поле деревце одно,
Грустное томится.
И с ветвей его давно
Разлетелись птицы.
Кто к востоку, кто на запад,
Кто подался к югу,
Бросив деревце в полон
Всем ветрам и вьюгам
.

Вот, что, мама, я решил, -
Только ты позволь мне:
Здесь на ветке буду жить
Птицею привольной,
Стану петь я деревцу
Весело и звонко,
Убаюкивать его
Нежно как ребенка.

Плачет мама: "Ой, сынок,
Не было бы худа -
Там на ветке, не дай Бог,
Схватишь ты простуду".
"Полно, мама, не рыдай,
Осуши ресницы,
Не пугайся - только дай
Обернуться птицей".

Просит мама: "Птенчик мой,
Погоди немножко:
Шалькой плечики укрой
И надень калошки.
Шапку теплую возьми -
Зимы наши люты -
Ох, явился в этот мир
На печаль мою ты".

Молит мама: "Не шути
С холодом, мой милый,
Коль не хочешь ты сойти
В раннюю могилу".
"Вот взлетаю - тяжело:
Книзу тянет ноша,
Не дают взмахнуть крылом
Шалька и калоши.

Видишь, мама, плачу я,
Сил у птицы мало:
Ах, зачем любовь твоя
Крылья мне связала!"
Снова деревце одно
И тоской томится -
Ведь с ветвей его давно
Разлетелись птицы.

(сл. Ицика Мангера)

Она всегда звучит в моей голове, когда мне выпадает прийти сюда. Послушайте и вы...

Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

Здесь не бывает случайных людей, почти все посетители знакомы друг с другом. Молодежь общины осенью и весной убирает территорию.
Люди приезжают проведать родные могилы из других городов и стран. И все-таки посетителей становится заметно меньше...

Сегодня в Воронеже проживает около 3 тыс. евреев. В начале XX в. на момент строительства синагоги численность еврейского населения была примерно такой же…

Снова деревце одно
И тоской томится -
Ведь с ветвей его давно
Разлетелись птицы.

Для увеличения нажми на меня!

Источники: 1, 2.

Комментарии

Жизнь полна разочарований. Я было решила, что Сантана вернулась....

Пара ссылок, с кучей фоток, в тему:
Еврейское кладбище
Терновое кладбище

Аня, несколько раз начинала писать и стирала. Я тебе при встрече всё скажу ))) Спасибо тебе !

Я тоже надеюсь на встречу. а тема сложная, о ней и писать нелегко - я полгода собиралась с духом...

Ань, спасибо большое за теплый пост! Как и все твои посты! Спасибо!

Пожалуйста!

Пост мастерский, ну это общее.А личное , спасибо

Саш, личное пожалуйста))

Родственники там есть

Поняла, кажется.

Спасибо. Как всегда, замечательный пост. Маленькая поправка:
"Среди них Ширвиндты, Габриловичи, Ардовы"
Не было среди них Ардовых. Были Зигберманы. Ардов -псевдоним, взятый Виктором Ефимовичем Зигберманом уже в московский период его жизни.

поправка с благодарностью принимается - правда, источники дают два варианта: Зильберман и Зигберман. Спасибо за поправку! Начала читать о Викторе Ефимовиче, и не смогла остановиться)))

Ага. Занятная семейка. Почитайте еще про его младшего сына Михаила. А лучше, почитайте самого Михаила

Почитала... Да, действительно, интересно. Когда-то в 90-х читала "Легендарную Ордынку"... Слушала его передачи с Баталовым - блестящие, безусловно! Он показался очень интересным человеком и собеседником.
Михаил стал священником Русской Православной Церкви...
я, конечно, хотел, чтобы мои дети были русскими, но не до такой же степени(В.Е.Зильберман-Ардов)

У нас в Одессе снесли НЕ ОДНО кладбище. Первые трудовые мои шаги были в близи от маленького Таировского кладбища (на пересечении по старому 9 линии и Львовской ,а теперь Королева/Глушко). По другую сторону от Львовской была степь и это маленькое кладбище. Мы начинали застраивать этот район высотными домами. На моей памяти были новые захоронения, т. е. мы видели похороны, хотя официально захоронения были запрещены. Потом, как и следовало ожидать, несмотря на заверения, был дан срок для перезахоронения. Часть кладбища ушло под ... рынок., на осальной части посадили деревья. Рядом кинотеатр современный, торговый центр. В наши дни выстроили часовенку, потом огромный храм.
На еврейском кладбище навели порядок. Многие едут, волнуются. что не сразу найдут родные могилы. Но служители за считанные минуты называют место и охотно сопровождают, если просят.
На новом Таировском, (а уже появилось второе и, кажется, третье), могилы всех вероисповеданий. Кресты только почти не встречались в советское время. Сразу за могилой отца родственники эмигрировавших в Израйль. Туда долгие годы приходили русская супружеская пара, ухаживала за за их могилой. Сослуживцы бывшие.

и у нас за многими могилами ухаживают русские - старые друзья, соседи, сослуживцы. Каким-то образом на могилах ветеранов в День Победы оказываются цветы - хотя я точно знаю, что родных в Воронеже не осталось.

Спасибо за пост.
У меня папа похоронен в Одессе, до сих пор не собралась посетить могилу. Стыдно.
Мама похоронена в Израиле, на памятнике написала и в честь папы. Ссылаюсь на это. Нет , стыдно все же.

Белл, все-таки,наверное, главное - это память. А когда будешь в Одессе, зайдешь. Как говорила моя очень пожилая учительница, ныне живущая в Израиле и в силу возраста и здоровья не имеющая возможности приехать на могилу мужа в Воронеж: "В конце концов, это всего лишь дверь, через которую он вышел в бесконечность. Сейчас он везде..."

Ты такая доброжелательная. Спасибо. За могилкой отца присматривают. Я каждый год посылаю деньги и мне шлют фото, убрано, цветы растут.

цветы - это хорошо! а моя мама попросила посадить им с папой барвинок -
Несе Галя воду, коромисло гнется,
За нею Iванко, як барвiнок въется.
..
теперь там такие заросли - никакие цветы не выживут))

Спасибо.

)

Какое-то щемящее чувство от ярких красных цветов на снегу в видео...
Да, а вот православный крест на еврейском кладбище - я думал, что это не допускается. Видимо, муж и жена разной веры?

думаю, что на подлинно еврейских - религиозных - кладбищах кресты и не разрешаются. А у нас можно. И даже в одной ограде, как на тех фотографиях, Действительно, муж и жена разной веры. Но жили вместе, и покоятся вместе. Меня немного смутило, что старое еврейское надгробие и более свежий крест поставлены как бы валетом. Но потом почитала о разных кладбищенских традициях и поняла, что скорее всего это потому что некоторые кресты ставят в изголовье, некоторые в изножье, а когда сделают памятник, то скорее всего два памятника будут стоять рядом

Аня, отдельное спасибо за песню!

Я очень люблю эту песню. Когда смотрю "Еврейскую колыбельную" из "Колыбельных мира", всегда плачу. Там мама так похожа на многих мам моих друзей и подруг - и почти все они сейчас лежат на этом кладбище. Особенно на одну. И с ней связано столько разных воспоминаний - и одно как раз с зимними сапогами, которые она просила надеть сына, когда мы компанией летели в майский Питер - а она все приговаривал: "и шарфик надень, и сапоги. Питерские погоды такие коварные". А сын рассердился, выбросил все в окошко и заперся в ванной. Она мне звонит советоваться: что делать? Я ей говорю: забрать сапоги с улицы. а она их уже забрала и теперь думает, как же все-таки убедить сына их надеть... Всегда подхожу к ее могиле. Очень добрым и светлым человеком она была...

Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

Аня, плачу тоже... этот постепенно уходящий язык... любая даже веселая мелодия с грустинкой...

язык звучит удивительно щемяще... я слышала исполнение песни в русском переводе - совсем не то..

Спасибо-вспомнилось кладбище во Львове, и родные могилы...

это светлая память...

!!!!
Деревья и снег на кладбище..
Поехать умереть под Хермоном, что ли...?

Юльк, снег на кладбище лежит прямо пуховым одеялом, а надгробия - как изголовья. И еще - у нас на кладбища наступает лес. Разрастатся деревья, кустарники. У нашей бабушки около могилы цветет сирень, у кого-то плодоносит земляника, растут грибы... большой контраст с городом. Самое неэстетичное - это ограды: разной формы, высоты, разбросанные в беспорядке, зачастую мешающие просто продвигаться и перегораживающие путь.

Нaверно последнее, что мне тяжело принять в Израиле, это кладбища
Только в Кфар Сабе видела тень и деревья, и почему то все смерти летом произошли, похороны при плюс сорока, наисинейшем небе и пляжной дымке вокруг.
Ужас.
И перед Судным Днем, когда все идут на кладбище, опять хамсин и плюс пятьдесят.
А тень и плакучие деревья утешают.

Да. деревья, зелень - утешают. Не случайно часто рядом с могликой ставили скамеечку - посидеть в тени, погоревать, подумать, послушать птиц и утешиться...

Завтра поеду...
Тени не будет

Юль, а завтра какой-то памятный день у родных?

Спасибо, Сантана. Пост выдающийся, как всегда. Не посетить ли мне местное русское кладбище?

это очень интересно. Буду ждать. Даже самой захотелось побывать. ПОка получится только твоими глазами

Спасибо, Сантана.
А я был недавно на "нееврейском" кладбище в киббуце Гиват-Бренер...

e71c18b029e909c12195571dfaa2f1ec_Copy of 05122009214.jpg

Полтора года назад на месте этих шести могил был пологий склон, поросший сорняком... Много надгробий добавилось с тех пор...

cd2cba3b384a90b2ed0b90950352c2fe_Copy of 05122009213.jpg

Есть скромные, однотипные, а есть и настоящие произведения искусства...

41a9385607216008e5f78ac8ceda4b9e_Copy of 05122009215.jpg

САша, а почему "нееврейское"? Я думала, что это еврейская семья. Такая трагедия. На детские игрушки просто смотреть невозможно без слез... А чем закончился суд?

Ань, да здесь полблога "там" были евреями, а здесь "стали" русскими... Галаха, мать её етти.

Слушание перенесено на 21 марта...

Н-да, прочла сейчас в Вики:
10 ноября 2009 года министр юстиции Израиля Яаков Нееман заявил, в частности: «Шаг за шагом мы будем даровать гражданам Израиля законы Торы и сделаем Галаху основным законом страны."
А у меня было представление (похоже, ошибочное), что Израиль создавался как светское государство.

Израиль создавался светскими , но рождение , женитьа и похороны находятся в ведении религиозных. Такой статус кво.

да я уже пост Зеро почитала, просветилась немного... Сложно все это.

!

Спасибо, Наташ!

!

Спасибо, Наталья!

Пройдя обучение на курсах фотографии, важно сохранить свой взгляд. Надеюсь вам попадутся учителя которые не испортят его. Удачи.

Спасибо большое за такой комплимент!

Спасибо... Избитая фраза, но это действительно так, человек жив, пока его помнят... А я сейчас вспомнила, когда я была маленькая, мы получили квартиру в новом микрорайоне возле еврейского кладбища. Через пару лет это кладбище снесли, до сих пор помню разбросаные надгробья...

разбросанные надгробья - это воспоминания и моего детства тоже. У нас до сих пор поребрик на несколько улицах из надгробий - мрамор, гранит, даже не удосужились надписи стереть... Кстати, самым шикарным клабдищем в Воронеже было лютеранское: потрясающие памятники, парк настоящий, садовники, дизайнеры, склепы редкой красоты. На этом кладбище хоронили и богатых православных. Но там запрещено было хоронить евреев - похоже, даже за взятку. Это кладбище тоже снесли на нащих глазах. Сейчас там телецентр. А еврейское живет...

Умничка ты, Сантана! Такую тему затронула!

Тема сложная, где-то неоднозначная. Среди уехавших друзей очень разное отношение. Кто-то стремится приехать проведать, кто-то считает, что достаточно просто помнить, кто-то просит заходить, кто-то избегает печальных воспоминаний. И каждый прав по-своему. Кстати, моя мама из-под Одессы. В ваших краях очень много могил моих родных, о которых я ничего не знаю...

Ань, тебе б летопись вести. Пишешь, как поешь. Смотрю,читаю - запоем.

Зая, у тебя такой лексикон после водочного поста? Прониклась?))
А на самом деле - спасибо большое!

Писала коммент к Леониду Пастернаку, тоже вспомнила ее пост о водке. Почему-то цитату-
"Голою русалкой алкоголя..." - не иначе, подумала, как водочный пост повлиял...

)))

+ внешние комментарии к публикации


Моссад, мы свои! Справа вспышка!