
Выходные на севере: Хула и Цук Манара
Продолжением приключений мы выбрали Хулу – небольшой заповедник каналов и болот, где останавливаются на отдых перелетные птицы. Субботним утром все было тихо, электрические машинки и велосипеды мирно шуршали по тропам.
Тэг в тему: Выходные на севере

Имиджи: IgorSu


Что интересно, птицы и нутрии спокойно занимаются своими делами, пока машинки едут, но как только мотор выключен, они немедленно удаляются. То ли не любят фотографироваться, то ли знакомы с израильскими детками.


Птиц было просто море. Желтолобых уток я сняла прямо через телескоп (вот где пригодилась мыльница – единственный снимок).


Здесь видна машинка для экскурсий
После заповедника мы попытались заехать в Макдональдс в Кирьят Шмоне. Город неприятно поразил нас – все закрыто, на улицах никого, Макдональдса по указанному адресу вообще не обнаружилось. Ладно, мы все поняли. И отправились туда, где нас встретили гораздо лучше – в Цук Манару.


Это парк развлечений, расположенный на высокой горе у северной границы. Для ребенка нашего возраста подходят не все развлечения, так что мы покатались на горных горках (мне все время кричали смотрители – отпусти тормоза, мадам!), поднялись наверх на фуникулере (когда он проезжает мимо опор, то трясется, подпрыгивает и замирает... взрослые замирают тоже, а дети счастливо хохочут).


На самом верхнем уровне организуются экскурсии – трактор возит кабинки с пассажирами. Он довозит до ливанской границы,

База ООН

Ливан
до яблочных, вишневых и виноградных посадок (кстати, вишни цвели белым и только-только начинали), проезжает мимо киббуца Манара.

Все, хватит, хорошенького понемножку! Домой!
П.С. Кстати, о непереводимых местных выражениях. Гид назвал базу ООН - בסיס או''ם-שמום















Комментарии
ср, 2010-03-10 18:35
Рыжий
Добавлю свои 5 агорот, если Вы не против.

Lufthansa, на логотипе которой изображён журавль, периодически спонсирует заповедник.
Можно покататься на таком смешном велосипеде:

Незабываемые впечатления вы получите, прокатившись в прицепе трактора. Такой же трактор с прицепом завозит журавлям корм, поэтому они не боятся, и трактор может заехать в самую гущу:

Есть там и буйволы (они же "джамусы" на араб., "תאו" на ивр. и Buffalo на англ.). В 1995 году они иммигрировали из Италиии сегодня их стадо насчитывает ~300 голов.
ср, 2010-03-10 17:07
zardazan
Журавли. Расул Гамзатов
מילים – רסול גמזטוב
נדמה לי חיילים שלא הגיעו,
שלא חזרו הביתה מקרבות,
הם לא נפלו על אדמה – הופיעו
כציפורים שקטות ולבנות.
מאז ועד היום הם בשמיים,
בין עננים בתור העגורים.
ואנו מרימים את העניים,
כי שוב שומעים קולות של חיילים.
מעל שדות, כפרים, הרים והלאה
עף משולש עייף בתום היום.
ולפעמים, כשמסתכלים למעלה,
רואים – בין ציפורים נשאר מקום.
יגיע יום, אפרוס את הכנפיים,
ואצטרף לחיל העגורים.
וגם אני אקרא מן השמיים
לאלה שלמעלה מסתכלים.
Перевод Ирина Явчуновская-Рапопорт
ср, 2010-03-10 17:40
NatalyG
Такого нам не повезло... было похожее место, туда на плоте переплывают - какая-то семья переплыла и плот привязала у другого берега((((((
ср, 2010-03-10 18:27
zardazan
А как их подкармливают - видели? Интересно, это правда, что на подкормку птиц жертвует деньги компания Люфтганза? - ее символом является журавль...
Когда я впервые увидела стаи низко летящих серых птиц, вспомнила Хичкока :)
ср, 2010-03-10 14:27
Рыжий
Умных люблю, умников ненавижу (с)
ср, 2010-03-10 14:34
NatalyG
Прошу прощения?
ср, 2010-03-10 14:59
Рыжий
"Кстати, о непереводимых местных выражениях"
Вот и вспомнилась цитата, а т.к. не знаю автора, то в конкурсе не участвую... "Умниками" называют в Израиле ООНовцев :)
ср, 2010-03-10 15:05
NatalyG
АААААААААААААА, ну раз так, я уже переведу и местное выражение.
ООН на иврите - УМ, гид назвал их базу "УМ-ШМУМ"
ср, 2010-03-10 15:22
Dan9
Это выражение впервые применил Бен Гурион-имея ввиду не очень обращать внимание на эту международную болтовню-и как всегда был прав...
ср, 2010-03-10 14:22
Ю-ша
Утки через телескоп!!!
Зато теперь я поняла идею фракталов: это снятые мыльницей картинки калейдоскопа!