Плюс мефодизация и кириллизация всего блога

Да, по поводу впечатляться. Было бы чем. Пару дней назад, наш мадрих рассказывал про мальчишку, погибшего в 10 лет за Иерусалим, про парня, американского, который приехал сюда служить и погиб, про группу бойцов с Гуш Эциона... И когда у моих одиннадцатиклассников появилимь слезы на глазах, не только у девочек, но и у мальчиков... итрагашти меод. Я на самом деле очень впечатлительная, но для этого надо повод.

- Не вижу с моей стороны грубости или несправедливости в замечании, вижу только " вызываю огонь" со стороны этого поста.
- Белла, мое глубокое убеждение - что Вы - образец доброжелательности и такта, и заподозрить Вас в попытке кого-либо одернуть просто нелепо. (...) и я в ВАших словах услышала только желание поскорее получить перевод и огорчение, что не можете понять написанного.

- Я бы не обратил внимания на этот комментарий, если бы
1. это не стало тенденцией и таких комментариев от разных блогеров не перешло черту
2. не было бы продолжения у этой ветки комментария

ОК, поскольку та ветка комментариев, ЕМНИП, продолжена была именно моей репликой на замечание Изабеллы, то, пожалуй, стоит пояснить:

Вполне возможно, Сантана права насчёт "образца добр. и такта", но в том конкретном случае Ваше, Изабелла, замечание, (ИМХО, естесс-но), выглядело отнюдь не доброжелательно, и, уж тем более, не тактично, как минимум, в отн. Иланы.
Сейчас, конечно же, можно невинно не понимать, в чём резкость и недоброжелательность, дескать, всего лишь проинформировала- вдруг она до тех пор ни сном, ни духом не ведала, что блог-то "русскоязычный", оказывается ...
Дстаточно представить себе весь тот разговор "вживую" - тогда интонация этого замечания зазвучит ещё отчётливее.
И, будь на месте Иланы некто менее тактичный и сдержанный, чем она, (вроде меня), мог бы ответить в том же духе, а не промолчать, как это сделала вежливая Илана.
Она же ещё и извинялась потом.

Я вовсе не пытаюсь сейчас воскресить из ничего ту непонятку- ИМХО, было и прошло, все мы, по кр. мере я, сами того не желая, иногда бываем резки, и, совершенно непреднамеренно и случайно задеваем кого-то.
Возможно, приведя тогда Пророка, как пример, я сама была бестактна по отн. к нему- и за это сейчас прошу у Вас, Пророк, прощения.
И, хотя, по сути, пример был уместен, но тот случай мы уже обсудили, и, наверное, не стоило мне его ворошить.
Просто, изначальный вариант моей реакции в поддержку Иланы, без ссылки на кого-либо, был ещё язвительнее, и был, засим, отфильтрован мною же.
:)
Это- по поводу того инцидента.

Ну, а этот пост- ИМХО, явно ироничный, или же это всерьёз?

;)

Белла, мое глубокое убеждение - что Вы - образец доброжелательности и такта, и заподозрить Вас в попытке кого-либо одернуть просто нелепо. Просто шла очень живая дискуссия, и каждому участнику было важно каждое слово, и я в ВАших словах услышала только желание поскорее получить перевод и огорчение, что не можете понять написанного. Поверьте, это не политесы. У меня сложилось такое о Вас представление.

Да, порадовали девочки.)))
Сантик!)))

И сразу перевод, небось не иврит.

С калькой сложно :) Не всегда понятно, как калькировать.
Был когда-то знаком с доктором из Канады. По фамилии Forget. Я то знал, естественно, что он франкофон, и поэтому фамилия его Форже, но для многих он был доктор Фогет. :)

Илья, Вы слишком серьезны.
Это была шутка. Псевдоним=Nick,nickname :)