надеюсь, Рыжий не обидится, если я за него отвечу:
К большому сожаленью, восход, а не закат,
Когда я был на грани, повесил я под кат!
Ведь коль закат вечерний пробил б тот небоскреб
То это б означало, что ночь я не про#%
Что нежно спал в кроватке с любимою своей,
Не бегал каждый час бы я на обход дверей!
Не гнул б больную спину, корячась на посту.
Не выпил б литр кофе, гоняя дремоту.
Но что же тут поделать! Пахал я словно вол,
И ночь ту к сожалению не дома я провел,
Собрав все свои силы, чтоб не хотелось спать,
Решил я для ботинка восход красивый снять.
Комментарии
вс, 2010-02-07 15:53
leg
Там в Тель-Авиве солнце всходит...
У нас дубняк и скулы сводит...
вс, 2010-02-07 15:12
Ю-ша
Небоскреб проткнул закат,
Вечер протаранил.
Запихну себя под кат
Видно, я на грани:)
пн, 2010-02-08 11:50
Drug
надеюсь, Рыжий не обидится, если я за него отвечу:
К большому сожаленью, восход, а не закат,
Когда я был на грани, повесил я под кат!
Ведь коль закат вечерний пробил б тот небоскреб
То это б означало, что ночь я не про#%
Что нежно спал в кроватке с любимою своей,
Не бегал каждый час бы я на обход дверей!
Не гнул б больную спину, корячась на посту.
Не выпил б литр кофе, гоняя дремоту.
Но что же тут поделать! Пахал я словно вол,
И ночь ту к сожалению не дома я провел,
Собрав все свои силы, чтоб не хотелось спать,
Решил я для ботинка восход красивый снять.
пн, 2010-02-08 17:39
Рыжий
Намано, раскусил меня...
вс, 2010-02-07 17:11
Рыжий
В подвалах встречала восход,
На зорьку нередко вставала.
Разверзни уста, наш оплот,
Ведь знаем все мы, ты — безгранна!!!
сб, 2010-02-06 01:15
Spaik
:))))
Не знаю почему, но вид горящего востока навеял на меня это простую незамысловатую мелодию
сб, 2010-02-06 11:01
Рыжий
Во мне дом, заслонивший восходящее солнце, пробудил другие, более знакомые, ассоциации...
вс, 2010-02-07 09:41
sfkoozya
Да... Это как шведы, исполняющие Высоцкого.
вс, 2010-02-07 12:48
vkv
Это немножко лучше - тут хоть переводить не стали.
вс, 2010-02-07 19:20
Рыжий
Значит, Доктор Ватсон Вам не понравился (см. ниже)?
вс, 2010-02-07 22:46
vkv
Извините, не очень
В музыке за редким исключением предпочитаю язык оригинала.
сб, 2010-02-06 12:14
Drug
ИМХО, как бы это по легче сказать, не самое удачное исполнение песни...
сб, 2010-02-06 12:22
Рыжий
Может, тебе перевод приглянётся?
сб, 2010-02-06 22:16
Drug
не открывается перевод
сб, 2010-02-06 23:05
Рыжий
Скачай 4.3 Мб
http://www.playcast.ru/uploads2/2010/02/06/1531866.mp3
вс, 2010-02-07 00:03
Drug
дохлая ссылка
вс, 2010-02-07 00:47
Рыжий
Лови ещё один вариант и смени браузер.
вс, 2010-02-07 01:27
Drug
извини, ссылка нормально. дохлый браузер.