Показать посты
Сандро Фазини
Поделиться
Осенью прошлого года в Ботинке уже писали о Сандро Фазини. Вчера, 27.01.2010 - был День освобождения лагеря Освенцим. Художник и фотограф Фазини, он же Исраэль Файнзильберг, он же родной брат писателя Ильи Ильфа, погиб в этом лагере, будучи депортированным туда из Парижа после печально известной, так называемой, "Велодромной акции", имевшей место быть в ночь с 16 на 17 июля 1942 года.
Ссылка в тему: Сандро из Одессы
Картины Сандро Фазини:
Фазини-фотограф:
Архивные материалы:
Семейная фотография Файнзильбергов, в центре, самый высокий мальчишка - это и есть Исраэль(Сруль) Файнзильберг, будущий покоритель Парижа, Сандро Фазини. А Эли (Илия) Файнзильберг, будущий "родитель" Остапа Бендера, Илья Ильф, стоит справа
Снова два брата вместе, но уже на их единственной парижской встрече в 1933 году. Ильф тогда вырвался в парижские дали в рамках командировки Союза писателей. Третий слева - Фазини, рядом - Ильф
B фондах Яд ва-Шем есть лист памяти на Сандро Фазини, заполненный Ильёй Кричевским, известным израильским журналистом, внуком Ильи Ильфа.
И ещё...
В 1953 в Париж, уже опустевший, молчащий какой-то странной тишиной, вернется Марк Шагал. История его спасения - это тема для другого рассказа. Шагал будет искать и не находить голоса его друзей, коллег, единомышленников...
Отрывок из поэмы Марка Шагала ,1953, перевод с идиш Давида Симановича.
Памяти художников - жертв Холокоста (фрагмент)
Бывал ли в мастерских,
чтоб разглядеть вблизи картины их?
Не знал... Не видел...
И теперь, виня,
они хватают за руки меня,
из лет моих, из солнечного дня
зовут и тащат в черноту могил
и гневно вопрошают:
- Где ты был,
когда обрушился девятый вал?
А я шепчу:
- Я спасся.... Я бежал...
А их, замученных, везли туда,
где танцевала на костях беда,
где жгли картины,
и клубился дым
над крематорием, над пеплом их седым...
Я вижу:
без суда на Страшный суд
потомки Дюрера и Кранаха ведут
вас, младших братьев Модильяни, Писарро...
Пылают кисти... Сломано перо....
Чтоб ваши руки не могли запечатлеть,
как на балу огня плясала смерть.
Комментарии
чт, 2010-01-28 14:14
Elizaveta
Уважаемые Весный, Putnik, Ёлка, NatalyG, Roman,-ВесНа-, Рыжий, Shantanel, Tanya V Tumane, KoTeHoK!
если я правильно поняла из переписки с Евгением, у вас у всех есть право редактирования присылаемых текстов. Это замечательно. В большинстве случаев.
Уважаемые РЕДАКТОРЫ! а также ВСЕ, кто успел прочитать мою заметку о Фазини в исправленном (без моего ведома) тексте.
Случайно обнаружила, что в заметке о Сандро Фазини было исправлено название акции, в ходе которой Сандро был арестован,с ВЕЛОДРОМНОЙ на ВЕРОЛОМНУЮ. Ну, что ж, вероломности там было не занимать. Но всему миру акция, происходившая на улицах Парижа в ночь в 16 на 17 июля 1942 года известна , как ВЕЛОДРОМНАЯ. ВИЛЬ ДЕ ИВ. Только потому, что арестованных евреев свозили в здание... крытого парижского велодрома. К счастью для парижан, здание после войны снесли. к счастью? ну, да. а то бы пришлось ещё ПОМНИТЬ. а они так этого не любили...
На том велодроме перелелось много судеб. Как нибудь, расскажу. Всем.
А пока посылаю фотографии той акции.
Арестованных к зданию велодрома привозили на ... рейсовых парижских автобусах.
а вот, что просходило внутри...
по поводу источника второй фотографии
כותר: France, Paris, מגרש הספורט באיצטדיון ולודרום (Velodrome dHiver), שבו רוכזו יהודים לקראת גירושם, 16/07/1942.
בעל הזכויות: יד ושם
מידע נוסף איצטדיון ולודרום (Velodrome d'Hiver) שימש לספורט החורף. ב-16 ביולי החל מאסר המוני יהודים זרים, בלא הבדל גיל, מין או מצב פיזי. שוטרים צרפתים ריכזו ועצרו כ-13,000 יהודים באיצטדיון ולודרום, משם נלקחו היהודים לאוושויץ.
פרטים נוספים
תצלומים ששימשו להפקת האנציקלופדיה של השואה. קישור לאוסף/אלבום:
4613/969 סימול תצלום:
Moshe Shalvi שם מוסר החומר:
Encyclopesia of the Holocaust - Hebrew Edition 1990 מקור:
чт, 2010-01-28 18:41
Рыжий
Уж простите чурку, в миелофоне батарейки сели... Как же я сам-то не догадался, что это не опечатка, а нововведённый Вами термин в истории (во всяком случае, ни в одном учебнике на русском языке этот термин мною обнаружен не был).
Термин "Vel' d'Hiv Roundup" в русскоязычных источниках упоминается по-разному, но Вы первая, кто назвали этот рейд "Велодромной акцией".
Будьте снисходительнее к редакции, мы простые смертные и мысли читать многим из нас не под силу.
чт, 2010-01-28 20:02
Elizaveta
1. Кто-то ведь должен быть первым.
2. А Вы в учебниках на русском языке про ЭТУ историю искали.... Жаль Вашего времени. В ТАКИХ учебниках даже про Бабий Яр писали НЕ СОВСЕМ правду, а уж про дела далекой Франции....
чт, 2010-01-28 19:14
zardazan
Бульвар де Гренель...Крошечная скромная табличка на старом здании:
"16 и 17 июля 1942 года в Париже и его пригородах были арестованы 13152 еврея.Их депортировали в Аушвиц,где они впоследствии и погибли. На стадионе "Велодром д'Ивер",который некогда располагался на месте нынешнего Министерства Внутренних Дел Франции,в нечеловеческих условиях содержались 1129 мужчин,2916 женщин и 4115 детей.Всех их согнала сюда полиция правительства генерала Виши по приказу нацистских оккупантов. Да будут благословенны те,кто пытался спасти их.Прохожий,помни о них!"
Об этой облаве на евреев мало кто из французов знает.В учебниках истории об этом не упоминается.
Хотя в предместье Парижа располагалось 3 концлагеря:Дранси,Питивьер,Бюн-ла-Роланде.Их создало франц.правительство,а не вошедшие во Францию фашисты. Германия согласилась пощадить Францию,если та своими силами очистит нацию от "недочеловеков". Операция "Весенний ветер" планировалась с апреля 1942г.Составляли точные списки евреев во Франции.Для осуществления были привлечены 6000 парижских полицейских. Была намечена дата-14 апреля,но она совпала с национал праздником и операцию перенесли на 16 июля.
В течение суток на велостадион в автобусах свозили евреев. Там их продержали несколько дней без воды и пищи.Спустя какое-то время туда позволили войти врачам и медсестрам.Внутри царил хаос и отчаяние.Надо отметить,что фашисты требовали предоставить в их распоряжение евреев от 16 до 50 лет.Но французы решили "перевыполнить план" и арестовали евреев от 1года до 70 лет.После этого несчастных вывезли на вокзал Аустерлиц,где мужчин сразу отправили в Польшу в лагеря смерти.Женщин и детей привезли в деревню Бюн-ла -Роланде,где на месте свинарников и коровников соорудили лагерь.Всех остригли и отобрали ценности.Через 2 дня в Польшу угнали детей и женщин в возрасте от 16 до 70 лет.Дети от 1года до 15 лет были брошены на голодную смерть.Подростков было мало,в основном дети до 10 лет.Бежавших расстреливали из автоматов французские жандармы.Были отмечены первые случаи сумасшествия у детей 1,5 лет жизни(это взято из показаний жандармов,арестованых после войны).Некоторым детям удалось спастись(по их воспоминаниям написана книга Татьяны де Росней "Ключ Сары".
Отсюда.
пт, 2010-01-29 02:44
pioniya
К сожалению, я не увидела по вашей ссылке, где автор взял эту информацию, (хотелось бы прочесть дальше), но Б-же, как это страшно - были отмечены первые случаи сумасшествия у детей 1,5 лет жизни...
чт, 2010-01-28 14:25
Elizaveta
Кстати, технология очень напомнила другой стадион. В Чили. Помните? 1970. Хунта. Переворот. Пиночет.
Так вот, стала проверять... у Пиночета в советниках ходил одни господин с СС- прошлым, который спортивные сооружения для арестованных лишних людей любил ещё в европейский период своей карьеры. Его звали Вальтер Рауфф.
http://www.ezoterik.page.by/krisa.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D1%84%D1%84,_%D0%92%D0%B...
чт, 2010-01-28 14:40
Elizaveta
А вот ещё одно имя, связанное с этой акцией.
Елизавета Кузьмина-Караваева или Мать Мария. Русская женщина, поэтесса.
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1998/9/kuzmin.html
http://www.mere-marie.com/111.htm
Она участвовала в тайном вывозе еврейских детей из здания зимнего велодрома в Париже. Детей удалось вывезти в грузовиках, вывозящих мусор с этой территории.
Погибнет в концлагере.
После войны в Израиле её назовут ПРАВЕДНИЦЕЙ НАРОДОВ МИРА.
(когда-то давно в России был снят фильм о ней, в главной роли - Людмила Касаткина)
чт, 2010-01-28 19:25
zardazan
... он предпочитал не вспоминать о тех временах,
а если приходилось, то это вызывало глубоко неприятные ощущения: о том, хотя
бы, летнем дне июля 1942 года в Шарантоне, когда он возвращался с рыбалки
домой -- в тот день после длительной жары была гроза, а затем шел дождь, по
дороге домой он снял обувь, вышагивал голыми ногами по теплому мокрому
асфальту, шлепал по воде, неописуемое удовольствие... - итак, он пришел с
рыбалки домой и забежал на кухню, ожидая увидеть у плиты мать. Но матери там
не было, был только ее фартук, который висел на спинке стула. Отец сказал,
что мать уехала, что ей пришлось уехать надолго. Ее забрали, так говорили
соседи, вначале она была доставлена в Велодром д'Ивер, а затем переведена в
лагерь под Дранси, из которого отправляют на восток, а оттуда уже никто не
возвращается. Джонатан не понимал, что же произошло, но происшедшее повергло
его в полное замешательство, а потом, пару дней спустя, исчез и отец.
Джонатан и его младшая сестренка внезапно оказались в поезде, идущем на юг.
Ночью совершенно незнакомые мужчины вели их через луга, затем тащили по
перелеску, снова сажали в поезд, идущий на юг, далеко, непредставимо далеко,
и дядя, которого они до этого еще ни разу не видели, встретил их в Кавайоне,
отвез на свой крестьянский двор вблизи селения Пюже в долине Дюранс и прятал
их там до конца войны. Зюскинд.
Спасибо за публикацию.
чт, 2010-01-28 20:06
Elizaveta
Уважаемая Нелли!
Спасибо Вам большое за письма. За информацию о книгах, ранее мне неизвестных. И, вообще, за поддержку.
чт, 2010-01-28 02:15
Рыжий
Спасибо.
чт, 2010-01-28 12:29
Elizaveta
Спасибо, что прочитали.
чт, 2010-01-28 17:45
Рыжий
Извините, что не так Вас понял. Впредь Ваши посты трогать не буду.
чт, 2010-01-28 18:11
Elizaveta
Мои посты можно и нужно трогать. Я, скажу Вам по секрету, и ерунду умею писать. Просто несчастного Фазини в одной моей заметке для землячества выходцев с Украины так "отредактировали", что у меня с тех пор ....
Все равно, спасибо.