
Ворота Старого город. Сионские и Мусорные ворота
Я уже и не помню, кто из блоггеров предложил сделать пост о всех воротах Старого города. Для того, чтобы написать такой пост надо протопать ножками вдоль стен Старого города, заглядывая в каждый ворота. Вот мы этим и занялись на Хануку. Предварительно посоветовавшись с Игорем Трибельским было решено начинать путь у Новых ворот и идти по часовой стрелке. Но увы, стоянка Карта в будний день стоит 10 шек в час. "Оно нам надо?" - подумали мы и поехали к Сионским воротам на бесплатную стоянку. Ну и весь план, следовательно, поменялся. Наш маршрут начался у Сионских ворот и пошли мы против часовой стрелки. В посте я постараюсь рассказать о всех воротам, встречавшимся нам на пути и о том, что мы видели по дороге. Вряд ли я смогу поставить все в одном посте, так что придется писать "роман с продолжением". За основу я взяла статью Марины Нехлин по материалам СМИ, а также многое-многое другое. В качестве предисловия вот такая история...
Легенда гласит, что оттоману султану Сулейману Великолепному приснился сон, в котором он увидел могучих львов, готовых растерзать султана в клочья в наказание за то, что тот не обеспечивает достаточно хорошей охраны святому городу.
Этот сон был воспринят султаном как знак свыше, и посему он отдал приказ о возведении крепостной стены, которая и сегодня окружает Старый Город Иерусалима. Сулейман Великолепный также повелел, чтобы барельефные изображения львов, котоых он видел в своем сне, были помещены на фасаде восточных ворот (они носят название "Львиные Ворота").
В 1537-ом году султан начал строительство стены с северной части города, постепенно окружая ею восточную и западную стороны. Южная стена была закончена только в 1540-ом году. Строительство заняло так много времени в результате того, что, по всей видимости, возник спор, должна ли быть Гора Сион включена в пределы города или нет. Власти неодобрительно отнеслись к необходимости значительных расходов средств на увеличение протяженности стен ради всего лишь одного строения Сенакулум (место проведения Тайной Вечери. На горе Сион также располагается Город Давида). Они приложили много усилий к тому, чтобы францисканцы взяли эти расходы на себя. Но у священников не было денег и они были оставлены за стенами города. По преданию два архитектора, осуществлявшие планировку и строительство стены, совершили упущение и не включили в ее пределы город Давида. Сулейман мигом исправил ошибку - в двадцати метрах от входа Яффских ворот за металлической оградой лежат два саркофага бедолаг. По мнению султана Стена Святого города должна охранять ВСЕ свои Святыни и объекты преклонения.
Справедливости ради надо заметить, что кое-где Сулейман прокладывал стены поверх более древних стен, сложенных римлянами еще во II веке. Ну неважно. Важно другое, раз есть стены, то должны быть и ворота.
Сионские ворота.
Именно отсюда начинается дорога на юг, в сторону Хеврона. Этим воротам уже больше 400 лет, построены они в 1541 году. Почему Сионские - понятно, расположены на горе Сион.
Другое название - "Ворота Еврейского квартала". Через них в квартал ворвались бойцы Пальмаха (военные соединения, предшествующие Армии Обороны Израиля) во время войны за независимость в 1948 году. Следы от снарядов видны до сих пор.
Сионские ворота - наряду с Яффскими, Дамасскими и еще какими-то (вспомню - напишу) имеют специальную оборонительную конструкцию. Наверняка вы помните, не прямой вход, а с поворотом...
И обязательная мезуза.
Кроме того, эти ворота еще называют воротами Давида (Баб эль-Дауд), так как именно рядом с этими воротами находится гробница Давида. Вообще, интересно. Заходишь во дворик.

На тебя накидывается мужчинки и предлагают за мзду показать все святые места тут. И ты начинаешь обход. Могила Давида.

И злосчастный памятник, меняющий время от времени цвет.
Горница Тайной вечери.



И все это под сводами Дормициона
И мечети.

Идем дальше, вдоль древних каменоломен, пещер, к следующим воротам.

Мусорные (Навозные) ворота
Практически во всех источниках написано, что через Мусорные ворота вывозили мусор на городскую свалку, которая находилась в Кедронской долине. Они очень узкие и низкие. Их ширина с трудом позволяет пройти человеку с ослом. Сейчас эти ворота и не узкие, и не низкие. А вполне достаточные для прохода эегедовского автобуса. Оказывается, иорданские власти расширили их в 1952 году.
Вначале ворота представляли собой простой прямоугольной формы подсобный выход, находящийся в одной из башен крепостной стены. Над этим прямоугольником в стену встроена каменная арка, а над ней – каменный орнамент в виде розы. Звезда Давида расположена по центру ряда камней на месте соединения проема ворот и арки. Этот декоративный мотив был широко распространен во времена мамелюков и оттоманского периода.
Еще одно название Мусорных ворот - Баб Сильван. По названию деревни - Силуам, которая расположена напротив. Кстати, совсем рядом и царский бассейн - купальня Силоам, но сегодня мы туда не пойдем.
И уж совсем ни в одном источнике не сказано, что ворот-то двое! Смотрите сами.
Перед Мусорными - небольшие ворота, как я поняла, пробитые на месте римских. Ну автобус через них не проедет, но для народа вполне. От этих ворот, кстати, самая прямая и близкая дорога к Стене Плача.
А мы идем дальше. Около стен все копают и копают, работы археологам на многие годы вперед.
А наш путь лежит через эти ворота, на мусульманское кладбище...















Комментарии
пт, 2009-12-18 20:18
di
Очень интересно. Спасибо за пост.
сб, 2009-12-19 10:45
-ВесНа-
Уж а я как Ваши посты люблю!)
пт, 2009-12-18 15:54
alexaverba_2
По моему пост получился на все 100%-просто удовольствие читать
сб, 2009-12-19 10:45
-ВесНа-
Спасибо!)
пт, 2009-12-18 13:27
Кузя
Нат, спасибо!
пт, 2009-12-18 14:27
-ВесНа-
Велком!) Жень, я там еще фото из твоей Тверии ставила, не видела?)
пт, 2009-12-18 18:23
Кузя
Ничего я не вижу с этой работой. Такая непродвинутая, интернет закрыт. Как в гетто.
А дома уже просто времени нет.
Сейчас пойду искать и смотреть, что пропустила.
пт, 2009-12-18 01:01
annager
Скажите, а подпись под 13 фотографией насчёт мечети--это шутка такая? Вроде это колокольня аббатства Дормицион, носящая имя Св. Петра(обратите внимание на петушка на самом куполе,над крестом. Примерно такой-же, как в Сен-Питер Геликанту). Маленькие ворота рядом с Мусорными называются "Шаар Бурсекаим" или красильщиков (возможно тканей или кож). В этом месте проходило верхнее Кардо,которое спускалось до Силоамского бассейна, но уже не в Римский,а в Византийский период. По всей вероятности в период опальной Евдокии.(Именно она довела Верхнее Кардо до Силоама.) Трудно сказать, когда были пробиты эти ворота, но на некоторых камнях отчётливо видны диаганальные борозды--следы работы каменотёсов,характерные для периода крестоносцев.Вот и Меир Бен-Дов настаивает на крестоносцах,но у меня по хронологии как-то дебит с кредитом не сходятся. Какие крестоносцы, если стенка и правда 16 века? А насчёт 2 могил (не саргофагов) якобы строителей стен Иерусалима у Яффских ворот -- это только легенда, не имеющая под собой никакой исторической основы. И последнее: долина не Кедровая, а Кедронская! :-))
пт, 2009-12-18 01:27
-ВесНа-
Во-первых, спасибо за коммент. Долина, естественно, Кедронская, опечатка. Я, кстати, писала о ней тут и тут.
Отличное дополнение о маленьких воротах, возле Мусорных. Трибельский в разговоре тоже упоминал Кардо.
Дормицион, о котором я писала тоже ранее, пострадал не заслуженно. Просто грузанулась по ошибке другое фото. Я подразумевала вот это, именно с мечетью.
Да, про саркофаги легенда, но согласитесь, красивая!)
пт, 2009-12-18 02:23
annager
И снова, у Яффских ворот не саркофаги( на сколько мне помниться), а традиционные мусульманские могилы. Саркофаг выглядит как большой каменный ящик( гроб) , и происходит от сарко--мясо и фаг -- пожирающий, то-есть пожирающий мясо.
пт, 2009-12-18 01:45
annager
А вообще прекрасный пост, продолжайте и о других воротах. Насчёт стоянки в районе Мамиллы -- Яффских ворот : рядом со стоянкой Карта (чуть наверное западнее, в сторону Ган Ацмаут, но в том же здании, что и Карта), так вот, первые 3 часа бесплатно, четвёртый--10 шек, ну и с пятого или на целый день 30 шек. Очень удобно, я иногда пользуюсь.
пт, 2009-12-18 10:02
-ВесНа-
Да знаем мы эту стоянку), но там очередь стояла такая, что не хотелось время терять. В принципе, мы часто там бываем, так уже выбираем варианты.
... Я в курсе, как выглядят саркофаги))))), но из
песнилегенды слов не выкинешь)Продолжать буду и надеюсь на Ваше дополнение) А Вы кто по профессии будете?)
пт, 2009-12-18 13:30
annager
На счёт моей профессии--вопрос очень сложный. 8-)) Первый диплом - музыкальный, второй--управление гостиничным хозяйством, долгие годы занималась дизайном украшений. Сейчас снова вернулась в туризм. Очень большая почитательница таланта Игоря Трибельского. Но до него мне ещё расти и расти. ))
пт, 2009-12-18 14:27
-ВесНа-
Охо, профи!) Гид? Ну тогда Вас сам Бог нам послал) Мы-то - дилетанты) Несколько раз было, я выставляла пост по следам Игоря, а он меня потом тыкал носом, что я не так написал))), но это хорошо, иначе как я, да и все мы узнаем истину?) И если Вы почитательница ИТ очень советую съездить с ним в Иорданию. Получите удовольствие!
пт, 2009-12-18 15:26
annager
Спасибо за совет, мы уже с ним говорили на эту тему собрать небольшую группу единомышленников на вторую половину февраля. Пинципиальное согласие получила. Скажем, Петру и Вади Рам я знаю неплохо, была наверное несколько десятков раз, а вот северные р-ны Иордании -- Это только с Игорем. Кстати, может кто-нибудь захочет присоединиться ?
сб, 2009-12-19 11:25
Nightwish
Если не сложно запостите, когда соберётесь в дорогу, уж очень хочется, и если можно, то захватить поменьше рабочих дней.
сб, 2009-12-19 11:47
-ВесНа-
Обычно это бывает среда-четверг-пятница - суббота.
пт, 2009-12-18 16:50
Izabella
И я. В Петру хочуууууууууууууууу
пт, 2009-12-18 15:37
Рижанин из Нагарии
Я .
пт, 2009-12-18 15:41
annager
Ну тогда будем на связи
пт, 2009-12-18 15:57
-ВесНа-
Северные это куда? Если что нибудь, что мы с ним не были, новое, и я хочу)
пт, 2009-12-18 18:05
annager
Северные районы я имела в виду всё, что севернее Петры. Уж не знаю, что у нас там будет за программа, но надеюсь , что Игорь покажет всё, что возможно. Вроде как и Петра входит в маршрут. Так что, Изабелла, и Вас милости просим.
пт, 2009-12-18 19:25
-ВесНа-
Вот тут можно посмотреть наш тиюль в Иорданию.
пт, 2009-12-18 20:21
annager
Спасибо за подборку! Часть я видела ещё раньше, но многое было для меня в новинку. Признаюсь честно, именно Ваши посты и вызвали у меня желание поехать. Кстати, по Египетским древностям Вы ещё не прошлись? Может быть можно и в ту сторону придумать что-нибудь интересное?
пт, 2009-12-18 20:39
-ВесНа-
Хех, как раз спрашивала пару дней назад у Игоря. Он не собирается, а я чуть было не поехала в Египет с Акуна Матата на Новый год, да не вышло. Буду ждать другой оказии.
пт, 2009-12-18 22:47
annager
Может быть попытаемся ещё раз Игоря уговорить? :-))
сб, 2009-12-19 01:18
-ВесНа-
Да не, определнно сказал, Египет не светит. А вот у него еще идея была классная, Турция, но не курортно-туристическая, а скорее историко-географическая...
сб, 2009-12-19 01:26
annager
Да, идея очень даже неплохая,только вот до Турции и добираться дальше, и страна больше, за 3-4 дня не управиться.
чт, 2009-12-17 23:58
zardazan
Помнится, прочтя у Эдгара По "На стенах Иерусалимских":
- Поспешим на стены, - сказал Абель-Фиттим, обращаясь к Бузи бен Леви и
Симону фарисею в десятый день месяца Таммуза , в лето от сотворения мира
три тысячи девятьсот сорок первое . - Поспешим на крепостной вал,
примыкающий к Вениаминовым воротам, в граде Давидовом , откуда виден
лагерь необрезанных; ибо близится восход солнца, последний час четвертой
стражи , и неверные, во исполнение обещания Помпея , приготовили нам
жертвенных агнцев.
Симон, Абель-Фиттим и Бузи бен Леви были гизбаримами, то есть младшими
сборщиками жертвований в священном граде Иерусалиме.
И даже сделав постик с этим рассказом, кажется, спрашивала: эти ( и все остальные тогдашние ворота) сохранились?
Помню, хотела дать фото и н и ч е г о не нашла...
пт, 2009-12-18 00:55
-ВесНа-
Восстановление города началось после 538 г. до Р.Х. Ко времени Неемии, к-рый в 445 г. до Р.Х. заново отстроил гор. стены, относится первое описание иерусалимских укреплений. На прилагаемой схеме указаны ворота, существовавшие в то время в И. Номерами 1-4 обозначены не сохранившиеся (за искл. ворот, позже получивших название "ворота Долины") ко времени Неемии ворота города иевусеев; 5 - Овечьи (Неем 3:1; 12:39; Ин 5:2), или Вениаминовы, ворота (Иер 37:13; 38:7; Зах 14:10). Зап. их находились башни Меа и Хананэла (Неем 3:1; 12:39); 6 - Рыбные ворота (Неем 3:3; 12:39; 2Пар 33:14; Соф 1:10). Вероятно, именно они называются "первыми" в Зах 14:10 и "средними" в Иер 39:3; 7 - Старые (Неем 3:6; 12:39), или Угольные (Угловые), ворота (4Цар 14:13; Иер 31:38; 2Пар 26:9; Зах 14:10); 8 - Ефремовы ворота (4Цар 14:13; Неем 8:16). Считалось, что это те же ворота, что и Рыбные (6), однако, согласно Неем 12:38,39, Ефремовы ворота находились между Старыми воротами (7) и широкой стеной (ср. Неем 3:8, где об этом участке говорится: "И восстановили Иерусалим до стены широкой"). Этому не противоречит и 4Цар 14:13 (ср. 2Пар 26:9). За широкой стеной стояла Печная башня (Неем 3:8, 11; 12:38); 9 - ворота Долины (Неем 2:13; 3:13; 2Пар 26:9), к-рые находились на месте зап. ворот Иевуса. Раскопки свидетвуют о том, что этими воротами пользовались вплоть до эпохи Маккавеев; 10 - Навозные ворота (Неем 2:13; 3:13,14; 12:31), называемые также "воротами между двумя стенами" (4Цар 25:4) и "воротами Харшиф" ("ворота черепков", Иер 19:2); 11 - ворота Источника (Неем 2:14; 3:15; 12:37), рядом с к-рыми в Кедронской долине находился цар. источник (Неем 2:14), в наст. времени засыпанный землей; 12 - Водяные ворота (Неем 3:26; 8:1,16; 12:37); 13 - Конские ворота (Неем 3:28; 2Пар 23:15; Иер 31:40), внутр. ворота между храмовой площадью и Офелом; 14 - внутр. Темничные ворота (Неем 3:31, в Синод. пер. - "ворота Гаммифкад") находились, вероятно, сев.-вост. храма.
Ну если Вениаминовы ворота - это тоже самое, что и Овечьи. То тогда это Львиные ворота.
пт, 2009-12-18 01:02
-ВесНа-
А вот есть и такая информация. Все же, это правильнее.
Древний Иерусалим, как вытекает из рассмотрения Неем 3 и Неем 12 (а также и других мест Священного Писания), имел в своих наружных (городских) стенах следующие ворота (см. Приложение 4):
• Овечьи (Неем 3.1,32; 12.39),
• Рыбные (2Пар 33.14; Неем 3.3; 12.39; Соф 1.10),
• Старые (Неем 3.6; 12.39),
• Ефремовы (4Ц 14.13; 2Пар 25.23; Неем 8.16; 12.39),
• Долины (2Пар 26.9; Неем 2.13; 3.13),
• Навозные (Неем 2.13; 3.13,14; 12.31) (в Иер 19.2 названы Харшиф),
• Источника (Неем 2.14; 3.15; 12.37),
• Водяные (Неем 3.26; 8.1,3,16; 12.27),
• Темничные (Неем 12.39),
• угольные (угловые) (4Ц 14.13; 2Пар 25.23; 26.9; Иер 31.38; Зах 14.10).
В Иез 48.31-34 перечислены двенадцать ворот по именам колен Израилевых.
Кроме того, в Писании упоминаются следующие внутренние ворота:
а) царского дворца—
• Вениаминовы (Иер 20.2; 37.13; 38.7; Зах 14.10),
• конские (4Ц 11.16; 2Пар 23.15; Неем 3.28; Иер 31.40),
б) неизвестного положения—
• Гаммифкад (Неем 3.31),
• городские (4Ц 23.8),
• Иисуса градоначальника (4Ц 23.8),
• первые (Зах 14.10),
• средние (Иер 39.3),
• телохранителей (4Ц 11.6,19).
В Писании упомянуты по имени только одни ворота вне Иерусалима: речные (в Ниневии) (Наум 2.6). (См. также храм)
сб, 2009-12-19 09:06
Santana
Наташ, я совсем запуталась(( Так все-таки, Вениаминовы - это Овечьи и Львиные?
сб, 2009-12-19 09:30
-ВесНа-
Да нигде нет информации. А если есть - вся разная. Я все же склоняюсь к мысли, что Веианимновы ворота - внутренние ворота дворца, иначе бы они проклюнулись на схемах.
сб, 2009-12-19 09:43
Santana
спасибо, усвоила))
чт, 2009-12-17 23:44
-ВесНа-
Забыла дописать, на Мусорных воротах я так и не нашла звезду Давида.