
Фильм "Юлия и Джулия"
Вот такое описание фильма я прочёл перед просмотром кино, честно, не впечатлило, но хотелось посмотреть мелодраму (жена настаивала, ну что не сделаешь ради любимой ).
.jpg)
Фильм (комедия, мелодрама) расскажет о секретарше Джули Пауэлл — в течение года пытающейся приготовить 524 блюда по рецептам, описанным в книге Джулии Чайлд «Как овладеть искусством французской кухни». Все свои победы и поражения на кулинарном фронте девушка описывала в блоге.
Список актеров: Мерил Стрип ( Дьявол носит прадо ), Эми Адамс, Стенли Туччи, Линда Эмонд
Ну что, с кислой физиономией сел с женой смотреть фильм.
Но буквально на первых кадрах был подхвачен волной спокойного повествования о двух женщинах потерявших смысл жизни и нашедших спасение в французской кулинарии. И дальше по фильму пошел микс из комичных и печальных событий связаны с приготовлением всё той же утонченной французской кухни.

Результатом всего этого коктейля явились две книги и фильм который мы с женой с таким интересом смотрели.
Дело в том, что фильм снят по мотивом книги написанной с блога одной из героинь фильма, а блог появился благодаря книге Джулия Чайлд написанной в попытке овладеть французской кухней, вот такой круговорот.
И после просмотра фильма "Юлия и Джулия" мы добросовестно проверили данную информацию и обнаружили
.jpg)
Самый известный в Америке кулинар Джулия Чайлд начинала свою фантастическую карьеру в мире гастрономии с того, что изготовила … акулий яд. Это не название экзотического блюда, а средство, с помощью которого в годы второй мировой войны американцы пытались отгонять акул от своих противолодочных заграждений. Глубинные бомбы, расставленные под водой против немецких подлодок, часто взрывались, когда на них натыкались акулы. В молодости Джулия Чайлд работала в американской военной разведке. Ее главным заданием, с которым она успешно справилась, было изобретение формулы противоакульего средства. Им обмазывали морские мины, что позволило спасти много акульих жизней, но главное, помогло потопить не одну немецкую подлодку.
История о том, как Джулия Чайлд служила в разведке, возможно, никогда бы не стала достоянием гласности, если бы бывшая шпионка не стала самой известной американкой ХХ века. Как писал о ней журнал «Ю.С. Ньюс энд Уорлд Рипорт», «Джулия Чайлд изобрела современную жизнь». В действительности, миссис Чайлд научила несколько поколений американцев тому, как получать удовольствие от еды.
Сама Джулия научилась ценить хорошую кухню опять же благодаря шпионажу. Во время войны ее местом работы был остров Цейлон, где она познакомилась со своим будущим мужем, также агентом разведки. В последующие годы они жили в экзотических странах, в том числе, в Индии и Китае, где Чайлд узнала, что кроме рождественской индейки и тыквенной каши, которую в Америке едят на День благодарения, в мире существует невероятное обилие вкусов и ароматов, совершенно не знакомых ее соотечественникам. Окончательно на судьбу Джулии Чайлд повлиял перевод ее мужа на работу в Париж. К тому времени муж переквалифицировался в дипломата, а Джулия Чайлд сделалась посольской женой. Однако вместо того, чтобы торчать на скучных дипломатических раутах, она всерьез взялась изучать французскую кухню, а впоследствии, вместе с еще двумя энтузиастками-американками открыла кулинарные курсы для американских туристок в Париже – «Школа трех гурманов». Занятия в школе длились с раннего утра до обеда, после чего ученицы и учителя съедали все, приготовленное на уроках, запивая эту стряпню вином из школьного погребка. Дело пошло настолько хорошо, что навело Джулию на мысль обобщить этот опыт в книге. После десяти лет напряженной работы родилась книга, которой суждено было произвести революцию в американской кулинарии: «Искусство французской кухни».
Джулия Чайлд не просто представила французские рецепты соотечественникам. Она продемонстрировала им, что заниматься готовкой – одно из главных удовольствий в жизни, и что всякий нормальный человек может приготовить настоящий французский обед у себя на кухне, вместо того, чтобы тратить деньги на посещение чопорных французских ресторанов. Поразительно, но до конца пятидесятых годов ничего подобного американцам в голову не приходило.
Еще удивительней то, что кулинарная карьера Джулии Чайлд началась в 49 лет, с выходом в свет ее первой книги. А ее телевизионная карьера стартовала и того позже, в возрасте 52 лет, когда большинство телеведущих уже прощаются с телеэкраном. В 1963 году на одном из бостонских телевизионных каналов появилась передача «Французский повар» - это было первое в Америке телевизионное кулинарное шоу. С тех пор традиционное прощание, «Бон Аппетит», которым Джулия завершала очередной выпуск передачи, сделалось знаменитым и вошло в американский лексикон. Недаром в Америке говорят, что каждый американец, у которого есть телевизор (а других американцев просто не бывает) знает Джулию Чайлд.
п/с Нашли и книгу рецептов англ.яз , будем переводить и готовить .














Комментарии
ср, 2010-02-03 03:27
director
А мы вот так увлеклись фильмом, что все-таки стали переводить и готовит рецепты и вот что из этого получилось
ср, 2010-02-03 12:15
KE
Я зашла на сайт, занесла его в фавориты и даже вытащила на экран, чтобы заглядывать покороче. Но при этом у меня куча замечаний как по оформлению так и по существу.
Первое главное - "джулии чайлд" написали Вы, а мне так хотелось бы "Д" и "Ч", неважно, будут ли все остальные буквы печатными или строчными, эти две должны быть прописными! Хотя - допускаются варианты когда все буквы прописные: "ДЖУЛИИ ЧАЙЛД" или "ДЖУЛИИ ЧАЙЛД" но ни в коем случае не так как у Вас.
Далее менее важное. На слово КУЛИНАРИЯ (кстати - здесь-то Вы не пожалели прописных букв! :) откликается ладошка, но новое окно не появляется, перед этим словом, добавлю, неплохо бы дать пробел... это все уже мелочи, но заметные.
Первый же рецепт, который я открыла, вызвал у меня неудобство: я не знаю, что такое полента, Вы объясняете, но в самой середине основного текста, а непонятное слово могло отбить мне желание заходить в рецепт и я так и не узнала бы, что полента - кукурузная каша :)))
Вот "в таком аскепте" (с) :)
и с пожеланием Вам успехов, продолжайте, очень интересно!!!!
чт, 2010-02-04 14:06
director
В заголовке браузера все идет с большой буквы :) К сожалению этот дизайн не я рисовал и автор сделал так, чтобы автоматически текст в этом месте шел только со строчных букв, но я поищу, где это можно изменить.
По слову Кулинария открывается главная страница, так принято в принципе в сайтостроении, чтобы логотип в верхнем левом углу вел на главную страницу, это, конечно, логотипом можно с натяжкой назвать, но сути не меняет. :) Пробел да, просмотрел, все думал6 что не так в надписи и такую мелочь не заметил :)
Про поленту принял к сведению, спасибо, будем исправляться :)
ср, 2010-01-27 23:51
KE
Откройте страничку в Ботинке и публикуйте на русском - Вас ожидает фурор!
ср, 2010-01-27 23:38
Odessit
понравилось
пн, 2009-11-16 21:23
Весы
Я благодарный едок...)))). Боюсь и представить, что было бы, люби я еще и готовить .) На снимке из кухни - кадр из фильма или реальная Джулия? Такое бывает - стройные поварихи, например последняя жена Андрея Кончаловского. Но я не понимаю, как такое возможно?
...Прошу прощения, узнала Мэрил Стрип.
ср, 2010-02-03 16:36
kakao4u
Я иногда смотрю телепередачу "Едим дома" с Юлией Высоцкой. Не стал бы так категорично утверждать её в роли последней жены Кончаловского. Сказал бы "текущей", а ещё лучше "нынешней жены Кончаловского". Не хочу каркать, но так-то оно верней.
Актриса она, как будто, неплохая. И кухня у неё примечательная. Особенность кухни у Юлии Высоцкой в том, что там только вода в кране российского производства, да ещё зелень фирмы "Белая дача". Больше ничего..
вт, 2009-11-17 12:43
Мила
Они не едят, а пробуют...
пн, 2009-11-16 21:26
Емеля
На снимках Мэрил Стрип в роли Джулии. Играет потрясающе. На второй просмотр едва ли отважусь, сюжет на один раз.
ср, 2010-01-27 23:50
KE
А я может быть и буду еще раз если младшая захочет посмотреть когда будет у нас. Мне очень понравился фильм, Мэрил Стрип - вне конкуренции! Немножко жаль - в конце фильма старшая героиня говорит о младшей плохо, думаю - и это не выдумано, жаль! :(
ср, 2010-02-03 09:43
zero
Да, меня тоже этот эпизод огорчил. Фильм-то не документальный, а - художественный, могли бы порадовать зрителя хэппиэндом.
ср, 2010-02-03 11:52
KE
Не так уж грустный конец у фильма :) Мы пытались посчитать, сколько лет старушке критикующей младшую, в самом конце нам пояснили, вышло - многовато для адекватной реакции :))) Молодая Джулия добилась успеха у большой аудитории несмотря на эту критику, так что можно считать "все хоккей" для обеих, нет? :)))
ср, 2010-02-03 12:29
zero
У меня в голове всё время прокручивается первый эпизод, где официант во французском ресторане подаёт Джулии с супругом жареную рыбу. Это так красиво, элегантно и смачно! Это решило наш спор с женой, куда ехать в отпуск - в Вену, или в Париж.
ср, 2010-02-03 23:54
KE
:)
А в следующем году - в Вену! :)