Показать посты
Турист в Иерусалиме
Поделиться
Господа, может ли кто-нибудь поделиться информацией об этом фонтане? Кто его сделал? Когда? Почему в нем, наравне с иерусалимскими львами фигурируют совершенно не иерусалимские голуби? Я набрела на него случайно, прогуливаясь из Рехавьи в Немецкое Подворье. То ли его раньше там не было, то ли я его по рассеянности не замечала, но он там красиво стоит. Хотелось бы знать, чья это работа.
Комментарии
вт, 2009-10-06 22:14
ПАНТЕРА
А мне этот сад, и фонтан, в частности, напоминал всегда песню - " Под небом голубым...."
пт, 2009-10-09 00:36
Stein
"Над небом голубым..."
пн, 2009-10-05 09:56
Izabella
В Иерусалиме есть ещё и такой лев.
пн, 2009-10-05 04:59
sfkoozya
Большое спасибо за информацию.
пн, 2009-10-05 01:57
Рыжий
Есть русское подворье (Миграш ха-Русим) и немецкое поселение (Мошава ха-Германит).
ср, 2009-10-07 06:34
sfkoozya
Вы совершенно правы, сударь. German Colony, конечно, будет или просто Немецкая колония или Немецкое поселение. Это с моей стороны была лингвистическая неряшливость.
ср, 2009-10-07 11:30
Рыжий
Это секунда дела исправить, а вот то, как Вы залили фото - это была неряшливость (но тоже легко поправимая).
чт, 2009-10-08 07:08
sfkoozya
Это , увы, была неумелость. Расскажите, пожалуйста, что я сделала не так, и если не лень, научите как это исправить.
Заранее благодарна.
чт, 2009-10-08 20:23
Рыжий
1) Первое и третье фото были перевернуты на бок.
2) Рекомендую ограничиваться расширением до 800 пикселей (ширина) - экономьте время нам и себе.
пн, 2009-10-05 05:02
sfkoozya
Нам чего, мы люди светской жизнью обделенные, как для себя переведем с одного языка на другой, так про себя и говорим, а общепринятого и не знаем.
вс, 2009-10-04 22:37
-ВесНа-
"Львиный фонтан" работы Гернота Рампфа (1989 г, бронза и позолота) подарен Иерусалиму правительством ФРГ. Скульптор долго изучал Иерусалим и выбирал место для памятника, соответствующего его идее объединения Европы и Иерусалима, старого и нового.
Памятник имеет глубокий символический смысл. Центральная часть памятника напоминает "дерево жизни" с тремя закругленными ветвями, состоящими из трех ярусов (Здесь число три символизирует три мировые религии). Комбинация деревьев, воды и животных напоминает о Райского саде, а четыре выделенные стороны круглого постамента символизируют 4 реки, вытекавшие из него.
Фонтан окружен группами львов, символизирующих "Льва Иудеи". Для реалистичной передачи их поз и движений скульптор долго наблюдал львов в Библейском зоопарке
Гармоничный треугольник из голубей, мыши и львов в комбинации с розами в бассейне напоминает идеальный мир и фразу о "розе среди шипов" из "Песни песней". А отношения льва и мыши также должно символизировать мир в нашем регионе.
вс, 2009-10-04 22:44
МЫшшш
Кто у нас в регионе мышь, я догадываюсь. А вот кто Лев? :)))
вс, 2009-10-04 23:45
Veter
Не ты ли позировал скульптору...;-))
вс, 2009-10-04 23:03
-ВесНа-
Я.
вс, 2009-10-04 23:13
МЫшшш
А я думал- Израиль))))
вс, 2009-10-04 23:36
-ВесНа-
Ты думаешь сильно крупными регионами. Я беру мельчЕЕ.
вс, 2009-10-04 22:05
МЫшшш
но он там красиво стоит- скорее, красиво лежит:)))
А голуби везде присутствуют- им приглашений и виз не треба.
вс, 2009-10-04 23:39
Dan9
Есть интерестный комментарий-почему сказано(''גור אריה יהודה'' (בראשית מט: ט) "гур арье Ехуда."То есть не лев -а детёныш льва.Вроде лев звучит сильнее.Дело в том, что до определенного возраста ,маленькие львята напоминают-вы правы-просто большую кошку, и многие могут спутать.И только когда начинают их задирать ,показывают свой львиный характер и когти. Так и Израиль среди народов.Многие принимают его за кота, но когда он прижат к стенке-то просыпаеться лев....