
Монастырь Святого Креста
Святая обитель Честного Креста является одной из наиболее судьбоносных в Святом граде. Монастырь служит важным местом поклонения православных в самом сердце Нового города и расположен в одноимённой долине в 2 км. к западу от стен Восточного Иерусалима, рядом с парламентом Израиля.
Ссылки в тему:
Тамароба
Борис Гапонов - витязь иврита
* * *

Легенд о его основании существует множество и чрезвычайно трудно определить, какая из них правдива.

Многие уверены, что монастырь был основан не ранее времени Константина Великого. Другие утверждают, что монастырь Честного Креста основала Святая Елена.

Согласно другой версии, основателем монастыря считается император Юстиниан, а ещё одна указывает в качестве такового императора Гераклита.

С уверенностью можно утверждать только то, что монастырь был основан в раннюю Византийскую эпоху.

Монастырь посвящён Кресту Господню, потому что на его территории находится место, где росло дерево, из которого был изготовлен Крест Христов.

Об этом дереве известно главным образом из церковной традиции, а также из древнего текста, написанного на сирийском языке.

История Крестного древа начинается во времена Патриарха Авраама и связана с явлением ему Святой Троицы в образе трёх Ангелов.

Традиция упоминает, что затем Ангелы отправились в Содом, но оставили Аврааму свои три посоха.

После того, как Содом был уничтожен, Лот стал, сам того не желая, виновным в кровосмешении. Согласно Ветхому Завету и книге "Генезис" (XIX, 27-38), после разрушения Содома и Гоморры праведник Лот укрылся со своими двумя дочерьми в пещере, где они напоили его допьяна и сошлись с ним на ложе, чтобы иметь потомство. От родившихся в результате этого поступка двоих детей произошли Моавиты и Амманиты.

Совершив этот отвратительный грех, Лот бежал в ужасе и поселился в местности, называемой ныне Уад-эль-Муалапе. Там он молился и просил у Бога прощения. Он обратился к Аврааму, спрашивая совета, как искупить свой грех.

Авраам дал ему три посоха, оставленные Ангелами, и посоветовал ему посадить их в землю в окрестностях Иерусалима, поливать их водой Иордана, и, если посохи расцветут, это будет значить, что Бог даровал ему прощение.

Лот так и поступил, Сатана пытался помешать ему, но тщетно. Лот поливал посохи, и через некоторое время они, наконец, расцвели и превратились в странное тройное дерево - кедр, сосна и кипарис.

Согласно легенде, первосвященник Каифа, руководивший осуждением Христа, приказал сделать крест для распятия из этого триединого дерева.

Он решил, что на этом искривленном дереве Христос будет мучиться сильнее, и распятие Его на этом дереве унизит Его ещё более.

Храм монастыря Честного Креста первоначально был посвящён Благовещению Богородицы.

Значительно позже его посвятили Равноапостольным Царям Константину и Елене и Воздвижению Честного Креста.

В архитектурном плане храм является тройной базиликой с одним главным куполом и трёмя сводами (15,5 Х 14 метра), в Палестине это единственный храм подобного архитектурного стиля.

Тем не менее, это очень распространённый тип византийского храма, который с VII века встречается во многих областях Византийской империи.

В VII веке монастырь был разрушен персами и лишь в XI в. был отстроен Багратом IV, царём Единого Грузинского Царства.
Любопытен быт монахов, кухня.

Шикарная посуда, вместительная.

Трапезная с колодцем, обратите внимание на выемки для ног.

Пройдитесь по музею, полистайте книги.
Своеобразный музей.


Сам храм и большинство мозаик относятся к XI веку. Неизвестно, перестраивался ли храм после XI века, достоверно известно лишь о некоторых работах на куполе в XVII веке, и об установке иконостаса в XIX в.

В храме можно заметить два слоя мозаичного пола: первый датируется VI в. н.э. , а второй, сохранившийся по сей день, XI века.

В конце XII века, около 1185 года, в Иерусалим прибыл Шота Руставели, казнохранитель царицы Тамары. Единственный портрет (или автопортрет, точно неизвестно) поэта находится в монастыре.

К сожалению, за стеклом...

А раньше каждый желающий мог вдоволь насладиться, прикоснуться...

но... 3 июля 2004 года неизвестными был совершён акт вандализма.

Ровно за три недели до визита Саакашвили и открытия памятника Шота Руставели!

Да и ехал президент не с пустыми руками...

...и преподнёс золоточеканную икону Св. Георгия.
Небольшой исторический экскурс: "Период процветания монастыря длился с начала 14 до начала 16 века. Но в 1517 году Палестина перешла под власть турок.
В отличие от мамелюков, новые захватчики были не слишком расположены к иберийцам. Щедрая финансовая помощь, жалованная в течение минувших столетий правителями Иберии, была почти полностью прекращена или не доходила до монастыря. Число кредиторов росло, в то время как средства монастыря истощались. Не только неблагоприятная внешняя обстановка, но и внутренние разногласия и споры братии привели в конце концов к расформированию монастыря.
Деньги, высланные из Иберии для оплаты долгов, были потеряны по пути, и монастырем завладели кредиторы. В 1685 году монастырь перешел во владение греческого ортодоксального Патриархата, выплатившего долги иберийских монахов."

Добавлю, что это не первый акт вандализма в монастыре Честного Креста. В 70-х и 80-х годах греки "отреставрировали" надписи на грузинском. Ох, уж эти межконфессиональные междоусобицы...



Позже часть была отреставрирована "назад".


Пусть это останется на их совести.

Б-г им судья!

Вот в саду моем прекрасном
Сохнет роза, увядая,
Но, смотрите, ей на смену
Появляется другая.
Долго жил я в этом мире,
Ныне смерть ко мне стучится...
"Витязь в тигровой шкуре"

"Лучше славная кончина,
Чем позорное житье"
Кто знает, может именно безответная любовь царицы Тамары и подтолкнула Шота стать монахом и поселиться в Иерусалиме.
По легенде они оба похоронены в монастыре...
и каждый прихожанин волей-неволей поклоняется, входя в цитадель.

Находится монастырь на ул. Шота Руставели.


Мир вашему дому!



















Комментарии
ср, 2011-07-06 20:55
Рыжий
Улучил момент, когда автопортрет был без стекла
Фото © nakaryak
ср, 2011-07-06 21:54
zardazan
А глаз (исковерканный гвоздём) "починили"...
ср, 2009-06-17 15:17
Босоножка
Спасибо, очень интересно.
Когда читаю такие посты, становлюсь убежденной атеисткой.
чт, 2008-12-25 15:32
Badolina
очень интересный и содержательные, а главное соблазнительнй пост!!! т.е. очень хочется увидеть всё это своими глазами. этот монастырь работает в шабат. можно зайти туда самим и посмотреть?
чт, 2008-12-25 23:27
Рыжий
У них единственный выходной в Воскресенье. Обратите внимание, что открывается монастырь только в 10:00.
Приятной поездки!
вс, 2008-12-14 16:29
Santana
Исключительно интересное место и отличный рассказ! Спасибо, Рыжий!
ср, 2009-06-17 11:11
Рыжий
Если гости заморские по моим стопам ходили, значит
жизньпост удался!Вам спасибо.
ср, 2009-06-17 13:41
Santana
Да, соблазнили вы нас! И мы остались очень довольны поездкой!) Ты продолжай путешествовать и писать - ведь мы еще вернемся!!
чт, 2008-11-20 22:58
Ёлка
Очень интересно! Была в Старом городже в таких храмах ( частью подземных, где уровень древнего города), куда туристов не водят. Но про этот не слышала. Он относится к грузинской церкви?
пт, 2008-11-21 03:52
Рыжий
Ёлка, спасибо за своевременный вопрос, совсем забыл...

После подарка товарища
СааховаСаакашвили добавил два параграфа.Насколько мне известно, в Израиле нет действующих грузинских церквей.
пт, 2008-11-21 06:01
zardazan
Монастырь был продан греческому патриарху века 2-3 назад.
чт, 2008-11-20 20:42
April
Молодец, очень интересный и качественный пост, как ты нашел этот монастырь ?
А больше всего мне понравилась предпоследняя фотография со знаком запрещающим фотографировать :)
пт, 2008-11-21 01:16
Рыжий
Спасибо на добром слове.
Первый раз попал в монастырь по работе, а потом ещё два раза ездил, чтоб закончить фоторепортаж.
Судя по всему, эта фотография Вам должна понравиться ещё больше:

пт, 2008-11-21 14:43
Весы
Заглянула к вам на "работу". А ее варианта на русском - не будет?
пт, 2008-11-21 16:02
Рыжий
К сожалению, нет. Все экскурсии на иврите.
чт, 2008-11-20 18:24
Весы
На редкость интересно. Спасибо.
чт, 2008-11-20 18:38
zardazan
"Лучше славная кончина,
Чем позорное житье".
Звучит по-грузински это так: сджобс сицоцхлеса надзрахса сиквдили сахеловани.
Разные переводы: Лучше смерть, но смерть со славой, чем бесславных дней позор. ( Лучше гибель, но со славой, чем бесславных дней позор).
На портрете Руставели изображен мудрым старцем в облачении, как и подобало высокому сановнику царицы Тамар. Портрет на колонне монастыря сохранился с надписью, в которой уверенно читается имя Руставели - Шота. Роспись ( в которой он тоже, скажем осторожно, участвовал) и надпись датируются первой половиной XIII века.
Монастырь Св. Креста это Джврис монастэри. Джвари - крест.
В письменных документах, относящихся к монастырю, Руставели назван მეჭურჭლეთუხუცესი - "мечурчлетухуцеси", (ме-чурчлет-ухуцеси, кстати, тут можно усечь нечто вроде ивритского смихута -Т), то есть главный казнохранитель. придворный казначей, везир финансов. У него была своя печать. Сачурчле - это и кладовая, и казна, и даже оружейная палата. В общем, сокровищница, короче. (Мой доморощенный перевод).
(Для знающих груз. яз.: стоящая ссылка. Потому что чурчели это еще и посуда ( то есть емкость, в которой что-то хранят, вкладывают) , и казна, и клад. И переводят черте как.
(Помните тоже дворцовую фамилию актера Отара Ме-гвинет-ухуцеси? От "вино"?). Ухуцеси - старейшина, главнейший.
Почему об этом столько понаписала, спросите вы? “Каждый новый познанный язык открывает в тебе нового человека”, - говорил Сулхан-Саба Орбелиани, лексикограф, писатель, путешественник и дипломат, который представлял Грузию при французском дворе в начале восемнадцатого века.
В Грузии тоже есть монастырь Креста, Джврис монастэри, ДЖВАРИ. Шестой век.
Немного лет тому назад там, где сливаюся шумят обнявшись, будто две сестры, струи Арагви и Куры, был Монастырь...
Лермонтов "Мцыри".
Это вид сверху, с территории храма. Самые известные реки в стране.
Пропорции храма идеальны.
Неподалеку от Мцхета есть селение Мухрани, и в свое время оно было владением грузинского царского рода Багратиони. На фамильном гербе Багратион- Мухранских (Мухранели) изображен хитон Христа, привезенный в Грузию из Палестины.
Что касается названия и слова Честной - прилагательное, устар. 1. Почтенный, уважаемый, достойный почета. 2. Установленный законом, религией, добрым обычаем; святой .
Спасибо за пост.
P.S.Вместо Генезис в начале поста написала бы Книга Бытия (Берешит).
ср, 2011-07-06 23:41
Мила
Читаю, как мед пью... И пост этот не читала. Меня тогда не было. (В Ботинке). Эпитеты Рыжему самые превосходные. Была в монастыре Гелати и в пещерном в Вардзии.
пт, 2008-11-21 02:36
Рыжий
Нелли, дорогая, я Вам пообещал написать этот пост ещё на Ботовстрече, и вот— свершилось.
Надеюсь, не только Вы обратили внимание на ссылки в тему; во всех трёх постах Вы упоминаете Шота Руставели!
С Genesis Вы правы, не подумайте, что я читал «Сефер бриат а-олам» на латыни, просто текст я переписывал с этих стендов:
Спасибо Вам за интересное дополнение, век живи — век учись!
пт, 2008-11-21 11:29
zardazan
Не забыл про ссылки, спасибо за напоминание.
чт, 2008-11-20 13:07
kykyryza
Саша! Роскошный пост! Спасибо. Фотографии замечательные. Блеск! Для меня самая-самая - в шикарной посуде! Вопрос: для не знающих хорошо Иерусалим - как проще найти это место?
пт, 2008-11-21 01:57
Рыжий
Лена, привет. Благодарствую за рецензию.
Можно, конечно, посмотреть по карте, монастырь расположен между Кнессетом и Музеем Израиля...
но если в один из будних дней ты свободна, то можешь присоединиться. Несколько раз в месяц я езжу в Иерусалим в Гиват-Рам по работе, на несколько часов. В общем, надумаешь — звони!
Моё предложение остается в силе ещё на год и относится ко всем блоггерам, проживающим в центре. Пишите: nakaryak@gmail.com
Лучше один раз увидеть,..
пт, 2008-11-21 11:31
zardazan
А что это за штуки? Не соображу... Справа - маятник?
пт, 2008-11-21 13:53
Рыжий
Знал бы, сказал бы. Маятник и я узнал, но на часы, вроде, не похоже.
пт, 2008-11-21 14:23
zardazan
Куранты?
Это механизм курантов. Там тоже валик... Музыкальный механизм?
ср, 2009-10-07 01:11
Рыжий
Точно! Вы абсолютно правы — это механизм башенных часов фирмы Войле, сделанных в 1905 году.
чт, 2008-11-20 08:48
Uma
Класс!!!
чт, 2008-11-20 07:14
ryjenkaya
Фотки и репортаж обалденные!
несколько раз пыталась туда попасть и не получилось. А как вам удалось фотографировать там? Как я слышала. монахи не разрешают фотографировать внутри.
пт, 2008-11-21 00:39
Рыжий
Спасибо, тёзка!

Фотографировать в монастыре и музее, действительно, тяжело. Без вспышки — темно, а со вспышкой моей видавшей виды мыльницы получается "не фонтан", да и "спалиться" легко...
чт, 2008-11-20 06:41
-ВесНа-
Ни разу не была, очень хочу!
чт, 2010-12-30 12:22
segenbrg
Ну с тех пор-то побывала? Я совсем не помню, но вроде ты с нами не ездила ( в феврале 2010)? А 22.01 мы едем с Мишей Королем в рамках Экскурсии "Грузинский Иерусалим"
чт, 2008-11-20 08:52
Izabella
Если ВесНа там не была, то я с Севера и подавно . Прочитала с удовольствием. Спасибо, интересно.