Показать посты




Как то пару-тройку лет назад я поставила в форуме фото, которое вы видите снизу и спросила, что это такое. Какие предположения были! Массажер, чесалка для шерсти, пяткодралка... я уже даже не помню что. Повеселились тогда знатно. Теперь я знаю, что это, а вы?
Там же, в Сахне.
Тоже самое, в набатейском городе Шивта.

В Цфате.

В Иерусалиме. На бывшем русском подворье.

Комментарии
пт, 2008-08-22 07:18
-ВесНа-
Значит так, приз Неле и Рыжему. Таки это не борона, это молотильная доска, что сразу и сказала Неля.
На той табличке, что пытался прочитать Брюс написано מורג צץ
Правда, опять не стыковка, в википедии на иврите есть картинка подобной доски.
А вот эта же статья на русском или английском выводит нас на молотильный цеп. Да и на других языках уже про доску ни слова.
пт, 2008-08-22 08:12
zardazan
См. картинку коллекции таких досок ( справа четвертую - после карты- сверху вниз ).
На рабочую поверхность деревянной доски вбивались осколки кремня. Доски тянулись лошадьми. Это архаическое орудие с эпохи неолита дожило до XX века.(Цитата).
Такие доски применялись по всему Средиземноморью греками и римлянами.
пт, 2008-08-22 08:27
-ВесНа-
Я наверное плохо представляю как устроена молотильня) Нафига ее тащить лошадьми, если это не борона? Или ташили по полю?
пт, 2008-08-22 09:13
zardazan
Борона обрабатывает почву, а это приспособление обмолачивает, выделяет семена. Наверное, на расчищенном участке земли, на котором складывали урожай, проводили его обмолот, а также обработку зерна ( на гумне).
пт, 2008-08-22 07:08
zero
Табель-календарь.
пт, 2008-08-22 07:04
-ВесНа-
А в общем, даже два блоггера ответили правильно.
пт, 2008-08-22 07:44
Медянка
Да не томи же уже!!!!!
*************************


пт, 2008-08-22 08:08
-ВесНа-
Так сказала же уже.
пт, 2008-08-22 06:46
-ВесНа-
Так, стоп, господа. Таки оказалось, что я и сама не знаю. Тобишь, то объяснение, которое предоставила экскурсовод - борона, опускается на землю камушками вниз, привязывается к лошади и ...
А сама поленилась пойти и посмотреть одно слово на иврите и было бы все ясно, что это никакая не борона!
Итак, правильный ответ прозвучал. Как думаете, кто ответил абсолютно правильно
пт, 2008-08-22 06:37
-ВесНа-
Все мимо. Брюс, смотри внимательно, там действительно подписано ясно, что это такое. Только там не цемер написано.
пт, 2008-08-22 06:04
brus
Если предположить , что нижнее слово " цемер" , т.е шерсть . То это предположительно доска для прочесывания шерстяных нитей.
пт, 2008-08-22 00:56
Putnik
Оливки дробить перед отжатием с них масла?
пт, 2008-08-22 00:46
Pila
или может на землю клали чтоб какянибудь домашняя скотина убежать не смогла
или как забор использовали
или цветы возюкали по ней чтоб пыльца осыпалась
пт, 2008-08-22 00:26
Pila
сено через эту хрень небось протаскивали ,чтоб скоту его жрать мягче было. нет ?
чт, 2008-08-21 23:50
KiD
Древний пинбол))
чт, 2008-08-21 23:26
-ВесНа-
Пока все мимо. В одном правы, в сельском хозяйстве применялось. Тобишь, пяткочесальня для слонов отпадает.
чт, 2008-08-21 22:46
Рыжий
Может эта доска служила для очистки зерен злаковых растений от плевела или для сортирования семян ?
В крайних случаях применялась как стиральная
машинадоска :)чт, 2008-08-21 22:27
Медянка
Судя по тому, что рядом присутствуют вилы, это нечто связанное с сельским хозяйством. При мне вилами делали две вещи: убирали навоз и кидали сено. Доски чистые, значит навозом и не пахнет. Может сено чесали зачем нибудь?
*************************


чт, 2008-08-21 23:27
-ВесНа-
Доски чистые, аты хочешь, чтобы они в музеях грязные стояли????
чт, 2008-08-21 22:25
svs
Это может быть приспособа такая, для чесания льна, а точнее трепания. Потом лён чешут а потом прядут нить. Может и не только для льна, для шерсти тоже сойдёт, конечно....(см.подпись)
Это не аксиома,могу и заблуждаться, просто я так думаю.
чт, 2008-08-21 22:23
Медянка
Три года прошло, а ты всё продолжаешь над нами издеваться :)
Колись давай, что же это?!
*************************


чт, 2008-08-21 22:20
Lerea
Загадывашь желание и запихиваешь камушек, чтоб исполнилось.
=======================

========================
чт, 2008-08-21 22:11
-ВесНа-
Нет и нет!
чт, 2008-08-21 22:07
NatalyG
Иппликатор Кузнецова
Что ни делается, все к лучшему.
чт, 2008-08-21 21:50
zardazan
Молотильная доска?