Интернет-сленг

Многие из тех, кто активно общается в Интернете или пишет СМС, привычно используют сокращения, которые, по сути, являются интернет-сленгом. Кто из нас не прочитает "4U"="for you"="для тебя"? Кто не знает, что это за чудо - "сисадмин", хотя такого слова в трудовой книжке вы не найдете. Всем знакомо "10q"="Thank you"="Спасибо". Вспомнила я о интернет-сленге, потому что рассматривая слайд-шоу "Суицид настоящего мужчины", в самом конце слайдов увидела сленговое выражение, и решила проверить статью в "Википедии", которую с регулярностью раз в два года объявляют "вне закона" - поскольку интернет-сленг содержит не только цензурные выражения. Эта статья, как и словарь компьютерного сленга на русском, сейчас доступен. Внимание! Под кат не стоит заходить не только тем, кому меньше 18 лет, не рекомендую туда заглядывать и тем, кого раздражают нецензурные выражения, и тем, кто не хочет видеть "черную" историю, которая и напомнила мне об интернет-сленге.

Ссылки специально даю под катом, и вот они:

КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЛЕНГ,

И примеры русского интернет-сленга:

Бутявка — загрузочная дискета, компакт-диск.
Вжикалка — матричный принтер.
Гнусмас — Samsung, прочитанный наоборот. Произошло в железячных конференциях от крайне скверного качества оптических приводов этой компании.
Голова — Процессор.
Грызун — компьютерная мышь.
Дед, Голый дед — программа GoldEd (для чтения почты в Фидо и фидоподобных сетях).
Дрова (англ. driver) — драйверы.
Емеля — электронная почта от русского прочтения английского слова e-mail, мыло.
Енот — 1) Инет, Интернет 2) Гаджет (как правило, коммуникатор) фирмы E-ten)
Жаба — язык программирования Java.
Икашник — инфракрасный порт
Клава — клавиатура.
Лекарство от жадности — программа взлома ограничивающих функций неоплаченной программы, иногда просто лекарство.
BBS.
Лытдыбр — дневник. Если печатать русское «дневник», забыв переключить клавиатуру с английского, получается «lytdybr».
МУМУ — Мультимедиа
НаСИльник — программист на языке Си.
Оковалок — большой файл («Не надо по мылу оковалки посылать»).
Педивикия — шутливое название Википедии.
Питало — блок питания.
Ритуальный танец с бубном — последовательность действий, не имеющая логического объяснения, но приводящая к желаемому результату (как правило, к корректной работе системы)
Синий зуб, Синезуб — (от анг. Bluetooth) — технология радио-связи bluetooth.
Тормозилла — браузер Mozilla.
Уснуть за роялем — уснуть перед компьютером лицом на клавиатуре. На лице остаются отпечатки клавиш.
ЧАВО— ЧАсто задаваемые ВОпросы (= FAQ).

LIST OF INTERNET SLANG PHRASES,

Примеры интернет-сленга на английском:

10q — Thank you
10x — Thanks
2 — Too, or to
2U2 — To you too
<3 — Love (a sideways heart)
4 — For
404 — I haven't a clue; from the code for the common "Not Found" HTTP error message
4GM — Forgive me
?4U — Question for you

ТО САМОЕ СЛАЙД-ШОУ

МОЙ ПЕРЕВОД СЛАЙД-ШОУ. Художественное оформление тоже мое (это я хвалюсь).

Для того, что покончить жизнь самоубийством, настоящему мужчине, кроме реальной причины для суицида понадобятся:

первое:

второе:

третье:

Сам процесс проходит так:

Шаг 1.

Шаг 2.

Шаг 3.

Шаг 4.

Результат:

Впечатление окружающих:

Согласна полностью: "WTF"="What The Fuck"

Внимание! Не вздумайте повторить то, что нарисовано на этих картинках. А то найду и отшлепаю!